Vertaling van "lage kwaliteit over zeer uiteenlopende " (Nederlands → Frans) :

Het literatuuronderzoek voor dit project identificeerde een 80-tal gerandomiseerde studies van lage tot zeer lage kwaliteit over zeer uiteenlopende psychologische interventies.
La revue de la littérature pour ce projet a identifié quelques 80 essais randomisés de faible à très faible qualité au sujet d’interventions psychologiques très différentes.

Voor andere antibiotica is volgend gerandomizeerd gecontroleerd onderzoek beschikbaar: 2 RCT's over cefalosporines van voldoende kwaliteit; 4 RCT's over sulfamiden waarvan 1 van voldoende kwaliteit; 1 RCT over macroliden (erythromycine) van voldoende kwaliteit; 3 RCT's over tetracyclines, alle van lage kwaliteit.
Pour les autres antibiotiques, on dispose des études randomisées contrôlées suivantes: 2 RCT sur les céphalosporines d'une qualité suffisante; 4 RCT sur les sulfamides dont 1 de qualité suffisante; 1 RCT sur les macrolides (érythromycine) d'une qualité suffisante; 3 RCT sur les tétracyclines, toutes de piètre qualité.

Er is bewijs van lage tot zeer lage kwaliteit dat sommige specifieke mobilisatietechnieken beter zouden zijn dan andere.
Il existe des preuves de faible à très faible qualité selon lesquelles certaines techniques de mobilisation seraient meilleures que d’autres.

Er is bewijs van lage tot zeer lage kwaliteit dat manipulaties van de thorax als adjuvante therapie een effect hebben op pijn en functionaliteit voor zowel chronische, acute, subacute nekpijn en Whiplash.
Il existe des preuves de faible à très faible qualité selon lesquelles les manipulations thoraciques en tant que traitement adjuvant ont un effet sur la douleur et la fonctionnalité tant pour les maux de nuque, chroniques, aigus ou subaigus et « le coup du lapin » (Whiplash).

Op enkele uitzonderingen na was de wetenschappelijke onderbouwing van de aanbevelingen van lage of zeer lage kwaliteit.
Hormis quelques rares exceptions, le niveau de preuve des recommandations était de qualité faible à très faible.

geen adjuvante therapie pijn en functionaliteit effectiever (bewijs van lage tot zeer lage kwaliteit)
effet à court terme (preuves de faible qualité) plus efficace (preuves de faible à très faible qualité)

Van dat laatste denken de meeste artsen dat het een invloed heeft, maar ze hebben zeer uiteenlopende opvattingen over de richting van deze invloed: sommige jonge artsen denken dat hun oudere collega's eerder pro zijn, anderen denken het tegenovergestelde, en we zien precies hetzelfde patroon in de perceptie van oudere artsen over jongere artsen.
En ce qui concerne ce dernier facteur, ils sont très partagés sur le sens de cette influence : certains jeunes médecins estiment que leurs collègues plus âgés sont plutôt en faveur de l’active surveillance, d’autres pensent le contraire, la même dichotomie s’observant également dans la perception par les plus âgés de leurs collègues plus jeunes.

In België zijn er zeer hoge interventiecijfers voor CEA, zonder gegevens over de kwaliteit van de behaalde resultaten. Gebrek aan kennis is zeker geen kenmerk van kwaliteit.
Le taux dÊutilisation des EC en Belgique est très élevé (par rapport à dÊautres pays), pourtant on ne dispose pas de données sur la qualité des résultats obtenus, ce qui est en soi un signe de qualité insuffisante.

De mediaan OHIP index, als maatstaf voor de impact van mondgezondheid op de kwaliteit van leven bedroeg 1.5 (op 52), dit is een zeer lage score.
L’index OHIP médian, utilisé comme mesure de l’impact de la santé bucco-dentaire sur la qualité de vie se montait à 1,5 (sur 52), ce qui est un score très bas.

Over het algemeen is de kwaliteit van de nieuwe gegevens zeer goed.
Globalement, la qualité des nouvelles données est très bonne.