Traduction de «lage concentraties calcium » (Néerlandais → Français) :

Deze complicaties worden veroorzaakt door de afbraakproducten van stervende kankercellen en kunnen zijn: misselijkheid, kortademigheid, onregelmatige hartslag, spierkrampen, epileptische aanval, troebele urine en moeheid samengaand met abnormale resultaten van laboratoriumtesten (hoge concentraties kalium, urinezuur en fosfor, en lage concentraties calcium in het bloed) die kunnen leiden tot veranderingen in de nierfunctie en acuut nierfalen.
Ces complications sont dues aux produits de décomposition des cellules cancéreuses détruites et peuvent inclure : nausées, essoufflement, battements du cœur irréguliers, crampes musculaires, crise convulsive, urines troubles, et fatigue associés à des résultats de test sanguins anormaux (taux sanguins élevés de potassium, d’acide urique et de phosphore et taux sanguin diminué de calcium) qui peuvent entraîner des changements de la fonction rénale et une insuffisance rénale aiguë ;

als uw arts u heeft verteld dat u een lage concentratie calcium in het bloed heeft
vous avez été informée que vous avez un taux de calcium bas dans le sang

verschijnselen van een lage concentratie calcium in het bloed, zoals spierkramp of spasmen en/of tintelend gevoel in de vingers of rond de mond,
symptômes d'hypocalcémie dont crampes musculaires ou spasmes et/ou des sensations de fourmillements dans les doigts et autour de la bouche,

als u een lage concentratie calcium in het bloed heeft,
si vous avez un taux de calcium bas dans le sang,

Voedings- en stofwisselingsstoornissen: Zelden: verschijnselen van een lage concentratie calcium in het bloed, zoals spierkramp of spasmen en/of tintelend gevoel in de vingers of rond de mond.
Troubles du métabolisme et de la nutrition : Rare : symptômes d’hypocalcémie dont crampes musculaires ou spasmes et /ou des sensations de fourmillements dans les doigts et autour de la bouche.