Traduction de «lage bloeddruk systolische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage bloeddruk
tension artérielle basse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij zeer lage bloeddruk (systolische bloeddruk onder 90 mmHg) is voorzichtigheid geboden.
Dans le cas d’une très faible tension sanguine (tension sanguine systolique en dessous de 90 mmHg), la prudence est de rigueur.

- Bij patiënten met een lage bloeddruk (systolische bloeddruk van minder dan 100 mmHg)
- Chez le patient hypotendu (tension systolique inférieure à 100 mmHg), une baisse

- Bij patiënten met een lage bloeddruk (systolische bloeddruk van minder dan 100 mmHg) kunnen speciale voorzorgen nodig zijn.
- Des précautions spéciales peuvent être nécessaires chez les patients ayant une faible tension artérielle (tension systolique de moins de 100 mmHg).

Het doel moet zijn het bereiken van een lage normale systolische bloeddruk (100-120 mm Hg) of het bereiken van een gepaste, gemiddelde arteriële bloeddruk (groter dan 65 tot 80 mm Hg – afhankelijk van de conditie van de patiënt).
L’objectif doit être d’établir une pression artérielle systolique normale faible (100-120 mmHg) ou d’atteindre une pression artérielle moyenne adéquate (> 65 à 80 mm Hg – en fonction de l’état du patient).

Voorzichtigheid is geboden bij uitgesproken lage bloeddruk (sterke hypotensie met systolische bloeddruk lager dan 90 mmHg).
La prudence est de rigueur en cas d’hypotension importante (forte hypotension associée à une pression artérielle systolique inférieure à 90 mmHg).

Voorzichtigheid is geboden bij uitgesproken lage bloeddruk (sterke hypotensie met systolische bloeddruk onder 90 mmHg).
La prudence est de rigueur dans le cas d’une hypotension marquée (forte hypotension avec pression sanguine systolique en dessous de 90 mmHg).

Als u een zeer lage bloeddruk heeft (systolische bloeddruk lager dan 90 mmHg) moet u voorzichtig zijn met het gebruik van Adalat Retard.
Si vous présentez une hypotension marquée (tension artérielle systolique inférieure à 90 mmHg), vous devez utiliser Adalat Retard avec prudence.

Pediatrische patiënten Daling van de bloeddruk met een getitreerde doeldosering van 0,5 mg/kg (lage dosis), 1,5 mg/kg (medium dosis) en 4,5 mg/kg (hoge dosis), werd gedurende 3 weken geëvalueerd bij 318 kinderen en adolescenten van 6-16 jaar met hypertensie of risico op hypertensie (diabetes, hypertensie in de familie). Na 3 weken was de gemiddelde daling versus de uitgangswaarde in de primaire effectiviteit variabel, de zittend gemeten dalwaarde voor de systolische bloeddruk (SeSBP), 11,7 mmHg (lage dosis), 9,3 mmHg (medium dosis), 13,2 mmHg (hoge dosis).
Population pédiatrique La baisse de pression artérielle obtenue après titration avec des doses cibles d'irbésartan de 0,5 mg/kg (faible), 1,5 mg/kg (moyenne) et 4,5 mg/kg (forte) a été évaluée chez 318 enfants et adolescents hypertendus ou à risque (diabétiques, antécédents familiaux d'hypertension) âgés de 6 à 16 ans sur une période de trois semaines. A la fin des trois semaines, la baisse moyenne par rapport à la valeur initiale du critère principal d'efficacité, pression artérielle systolique en position assise à la vallée (PAS ass), était de 11,7 mm Hg (faible dose), 9,3 mm Hg (dose moyenne) et 13,2 mm Hg (forte dose).

Na 3 weken was de gemiddelde daling versus de uitgangswaarde in de primaire effectiviteit variabel, de zittend gemeten dalwaarde voor de systolische bloeddruk (SeSBP), 11,7 mmHg (lage dosis), 9,3 mmHg (medium dosis), 13,2 mmHg (hoge dosis).
A la fin des trois semaines, la baisse moyenne par rapport à la valeur initiale du critère principal d'efficacité, pression artérielle systolique en position assise à la vallée (PAS ass), était de 11,7 mmHg (faible dose), 9,3 mmHg (dose moyenne) et 13,2 mmHg (forte dose).