De lage bezettingscijfers leidden daarnaast tot de vraag of het opportuun is deze overeenkomsten na 31 december 2004 nog verder te zetten.
Vu les faibles taux d’occupation, on peut se demander s’il est opportun de prolonger ces conventions au-delà du 31 décembre 2004.