Vertaling van "lage acute " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

acute infectie van lage urinewegen
infection aigüe du tractus urinaire inférieur

chronisch obstructief longlijden met acute lage respiratoire infectie
bronchopneumopathie chronique obstructive avec infection des voies aériennes inférieures

acute lage luchtweginfectie
infection aigüe des voies respiratoires inférieures

acute otitis externa | NNO | acute otitis externa | actinisch | acute otitis externa | chemisch | acute otitis externa | contact | acute otitis externa | eczematoïd | acute otitis externa | reactief
Otite aiguë externe:SAI | actinique | chimique | de contact | eczématoïde | réactionnelle

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage rugverrekking
foulure lombaire

lage rugpijn
lombalgie

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de lage acute toxiciteit van het product vastgesteld tijdens onderzoek bij dieren, lijkt een vergiftiging weinig waarschijnlijk.
Compte tenu de la faible toxicité aiguë du produit constatée au cours d'études chez l'animal, une intoxication semble peu vraisemblable.

Emedastinedifumaraat liet in een aantal soorten een lage acute toxiciteit zien bij verschillende toedieningswegen.
Chez de nombreuses espèces, le difumarate d'émédastine administré par plusieurs voies d'administration a montré une faible toxicité aiguë.

In dierstudies liet anastrozol een lage acute toxiciteit zien.
Dans les études chez l’animal, la toxicité aiguë de l’anastrozole s’est révélée faible.

In dierstudies toonde anastrozol een lage acute toxiciteit aan.
Dans les études chez l’animal, l’anastrozole a présenté une faible toxicité aiguë.

In dierstudies, heeft anastrozol een lage acute toxiciteit aangetoond.
Dans les études chez l’animal, l'anastrozole a démontré une faible toxicité aiguë.

Toxiciteit: Lage acute toxiciteit, maar er is weinig ervaring met overdosering.
Toxicité : Une faible toxicité aiguë, mais l'expérience du surdosage est limitée.

In onderzoek bij dieren vertoonde anastrozole een lage acute toxiciteit.
Dans le cadre de l’expérimentation animale, l’anastrozole a fait preuve d’une faible toxicité aiguë.

Noot 3: De Domus aanbeveling ‘acute lage luchtweginfecties bij volwassenen’(Art 2006) is minder bruikbaar in een RVT, wegens volgende redenen: 1) Diagnose: Men maakt er een onderscheid tussen een patiënt met acute lage luchtweginfectie en een patiënt met (klinisch vermoeden van) een pneumonie.
Note 3: Les recommandations de Domus «infections aiguës des voies respiratoires basses chez les adultes (Art 2006)» sont difficilement utilisables en MRS pour les raisons suivantes: 1) Diagnostic: On fait la différence entre une IAVRI et une pneumonie (cliniquement suspectée).

Klinisch pad: acute lage luchtweginfectie in een WZC | referenties jun 2008 (pdf)
Cheminement clinique: infection aiguë des voies respiratoires inférieures en MRS | références jun 2008 (pdf)

Niet- medicamenteuze maatregelen Het lokaal appliceren van ijs, in combinatie met paracetamol, voor de behandeling van een acute jichtaanval is te verdedigen 54 , zeker bij ouderen omwille van het lage risico op ongewenste effecten 55 .
Mesures non médicamenteuses L’application locale de glace, associée à la prise de paracétamol peut constituer un traitement défendable de la crise de goutte aiguë chez la personne âgée en raison du faible risque d'effets secondaires 54-55 .