Traduction de «lag het percentage » (Néerlandais → Français) :

Zoals te verwachten vanwege de veel hogere dosering, lag het percentage van bijwerkingen per infusie in de ITP-studie hoger (0,49); 87,5 % van deze bijwerkingen is beoordeeld als licht van aard.
Comme on pouvait s’y attendre du fait d’un débit d'administration plus élevé, ce taux était plus important (0,49) dans l’étude regroupant les patients atteints de PTI ; 87,5% de ces effets indésirables ont été évalués comme légers.

In Vlaanderen lag dit percentage op 92 %, in Wallonië op 70 % en in Brussel op 67 %.
Les taux sont de 92 % en Flandre, de 70 % en Wallonie et de 67 % à Bruxelles.

Voor de 15-24 jarigen lag het percentage op 22.86%.
Le pourcentage de 22.86% se trouvait pour les personnes de groupe d’âge de 15-24 ans.

Meer dan de helft van de personen met een psychiatrische problematiek en met motorische beperkingen kon zelfstandig een afspraak maken bij de tandarts; bij de groep met mentale (en eventueel motorische beperkingen) lag dat percentage een heel stuk lager.
Plus de la moitié des personnes atteintes de troubles psychiatriques et de handicaps moteurs pouvaient, de façon autonome, prendre un rendez-vous chez le dentiste ; pour le groupe de personnes limitées mentalement (et éventuellement, moteurs), ce pourcentage était nettement inférieur.

Drie ziekenhuizen werden aangeschreven omdat ze een ongewoon aantal open ingrepen hadden rekening houdend met het rijksgemiddelde van 15%; hun percentage open ingrepen lag tussen 46% en 51%.
Trois hôpitaux ont été avertis car ils présentaient un nombre inhabituel d’interventions ouvertes, compte tenu de la moyenne nationale de 15%; leur pourcentage d’interventions ouvertes se situait entre 46% et 51%.

Het responspercentage lag hoger in de Pbo/PR-arm dan dat gezien in andere klinische studies met peginterferon bitherapie (historische SVR-percentages < 36%).
Le taux de réponse dans le bras Pbo/PR était plus élevé que celui observé dans les autres études cliniques avec la bithérapie peginterféron (taux de RVS historiques < 36%).

Het percentage A1-verpleegsters (bachelor) lag op 11% (P25-75:10 tot 18%).
Le pourcentage d’infirmières A1 (bachelier) était de 11% (P25-75:10 à 18%).

Na 2 vaccinaties (601 proefpersonen) met doses variërend van ongeveer 900 tot 9.000 PFU trad seroconversie op bij 97 tot 100% van de proefpersonen, terwijl het percentage van proefpersonen met een antilichaamtiter ≥ 5 gpELISA-units/ml tussen 76 en 98% lag.
Après deux doses du vaccin (601 sujets) contenant de 900 à 9.000 UFP environ, le taux de séroconversion variait de 97 à 100% et la proportion des sujets avec des titres d'anticorps ≥ 5 unités gpELISA/ml variait de 76 à 98%.