Traduction de «laesie aantoonbaar zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laesie van baarmoederhals
lésion du col de l'utérus

laesie van neus
lésion du nez

laesie van lip
lésion d'une lèvre

uitwendige locatiemarkeerder van laesie voor eenmalig gebruik
marqueur externe de localisation d’une lésion en imagerie à usage unique

biopsie van laesie van lip
biopsie d'une lésion de la lèvre

laesie van long
lésion pulmonaire

laesie van tong
lésion de la langue

laesie van penis
lésion du pénis

laesie van blaas
lésion de la vessie

laesie van vulva
lésion de la vulve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten moeten in het voorafgaande jaar tijdens behandeling minimaal 1 schub hebben doorgemaakt en op een craniale MRI moeten minimaal 9 T2-hyperintense laesies of minimaal 1 gadolinium aankleurende laesie aantoonbaar zijn.
Les patients doivent avoir présenté au moins 1 poussée au cours de l’année précédente alors qu’ils étaient sous traitement et doivent présenter au moins 9 lésions hyperintenses en T2 à l’IRM cérébrale ou au moins 1 lésion rehaussée après injection de Gadolinium.

Persisterende infectie, gedefinieerd als een infectie waarbij hetzelfde type HPV-DNA na 6 tot 12 maanden nog aantoonbaar is, is een meer nuttig evaluatiecriterium, omdat het geassocieerd is met de ontwikkeling van CIN2/3 laesies en invasieve kanker.
L’infection persistante, définie comme une infection pour laquelle le même type d’ADN de HPV est encore décelable après 6 à 12 mois, est un critère d’évaluation plus utile parce qu’il est associé au développement de lésions CIN2/3 et à un cancer invasif.