Vertaling van "lacunes en impliceren voor discussie " (Nederlands → Frans) :

7. De ICNIRP-WHO aanbevelingen zijn niet coherent, vertonen lacunes en impliceren voor discussie vatbare waardeoordelen in het licht, én van het voorzorgsprincipe, én van de duurzame ontwikkeling van deze technologieën.
7. Les recommandations de l’ICNIRP et de l’OMS ne sont pas cohérentes.

Het is de bedoeling via discussie knelpunten aan te duiden en zwaktes of lacunes in het bestaande aanbod bloot te leggen teneinde constructieve voorstellen te doen tot verbetering en bijsturing van het palliatieve zorgbeleid.
Le but est, par le biais d’une discussion, d’identifier des problèmes et d’indiquer les points faibles ou lacunes dans l’offre existante afin de formuler des propositions constructives d’amélioration et de correction dans le cadre de la politique des soins palliatifs.