Traduction de «lactulose kela » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel lactulose in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lactulose sous forme orale

allergie voor lactulose
allergie au lactulose

product dat lactulose bevat
produit contenant du lactulose

overdosis lactulose
surdose de lactulose

intoxicatie door lactulose
intoxication par le lactulose

product dat lactulose in orale vorm bevat
produit contenant du lactulose sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lactulose Kela kan indien gewenst verdund worden met water of fruitsap of onverdund ingenomen worden.
La solution Lactulose Kela peut être diluée avec de l’eau ou du jus de fruits, si souhaité, ou non diluée.

Lactulose Kela, oplossing is aangewezen voor de symptomatische behandeling van habituele constipatie van niet-obstructieve oorsprong.
Lactulose Kela indiqué pour le traitement symptomatique de la constipation habituelle d’origine non obstructive.

- Aangezien Lactulose Kela galactose en lactose bevat mogen personen die een galactose- of lactosevrij dieet volgen, geen Lactulose Kela nemen.
- Puisque Lactulose Kela contient du galactose et du lactose, les personnes soumises à un régime sans galactose ou lactose ne peuvent pas prendre Lactulose Kela.

- De werkzame stof in Lactulose Kela is lactulose vloeibaar (bevat min 62 g Lactulose/100 ml) en kleinere hoeveelheden andere suikers waaronder galactose, lactose, epilactose, tagatose en levulose.
- La substance active est lactulose liquide (min 62 g lactulose/100 ml) et de petites quantités d’autres sucres comme galactose, lactose, epilactose, tagatose et levulose.

Geneesmiddelen waarvan de vrijstelling afhankelijk is van de zuurtegraad in het colon kunnen geïnactiveerd worden door Lactulose Kela, aangezien lactulose door zijn werking de pH in het colon verlaagt.
Des médicaments dont la libération dépend de l’acidité du gros intestin peuvent être inactivés par le Lactulose Kela, comme le lactulose diminue le pH par son action dans l’intestin

Aangezien Lactulose Kela galactose en lactose bevat mag dit geneesmiddel niet aan patiënten op een galactose- of lactosevrij dieet worden toegediend.
Comme Lactulose Kela contient du galactose et du lactose, ce médicament ne peut pas être administré aux patients soumis à un régime sans galactose ou lactose

Overgevoeligheid aan één van de bestanddelen van Lactulose Kela.
Hypersensibilité à un des substances de Lactulose Kela ;