Traduction de «lactulose geneesmiddel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

allergie voor lactulose
allergie au lactulose

overdosis lactulose
surdose de lactulose

intoxicatie door lactulose
intoxication par le lactulose

product dat lactulose in orale vorm bevat
produit contenant du lactulose sous forme orale

product dat lactulose bevat
produit contenant du lactulose

product dat enkel lactulose in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lactulose sous forme orale

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Lactulose (geneesmiddel gebruikt bij de behandeling van obstipatie (verstopping)) of andere stoffen die de zuurgraad van uw ontlasting kunnen beïnvloeden
- Lactulose (médicament utilisé pour traiter la constipation) ou autres médicaments pouvant changer l'acidité de vos selles

Bent u vergeten Lactulose EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u lactulose regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.
Si vous oubliez de prendre Lactulose EG Comme pour tout médicament, il importe d'utiliser régulièrement le lactulose pendant tout le traitement.

Anderzijds heeft lactulose – dat als geneesmiddel wordt gebruikt – ook prebiotische eigenschappen.
Par ailleurs, le lactulose – utilisé comme médicament – a également des propriétés prébiotiques.

Zoals elk geneesmiddel kan Lactulose Kela bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken
Comme tous les médicaments, Lactulose Kela peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

1 NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Lactulose Sandoz 670 mg/ml drank
1 DENOMINATION DU MEDICAMENT Lactulose Sandoz 670mg/ml solution buvable

Lactulose Kela bevat ondermeer lactose en galactose: indien uw arts u hebt meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Lactulose Kela contient entre autre du lactose et du galactose. Si votre médecin vous a communiqué que vous ne supportez pas de sucres, il faut contacter votre médecin avant de prendre ce médicament.

Aangezien Lactulose Kela galactose en lactose bevat mag dit geneesmiddel niet aan patiënten op een galactose- of lactosevrij dieet worden toegediend.
Comme Lactulose Kela contient du galactose et du lactose, ce médicament ne peut pas être administré aux patients soumis à un régime sans galactose ou lactose

Zoals elk geneesmiddel kan ook Lactulose EG bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Lactulose EG peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.