Vertaling van "lactosevrij of sucrosevrij dieet volgen " (Nederlands → Frans) :

De patiënten die een lactosevrij of sucrosevrij dieet volgen, moeten rekening houden met deze hoeveelheid.
Les patients suivant un régime sans lactose ou saccharose doivent tenir compte de cette quantité.

Lapp lactasedeficiëntie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie die een lactose- en sucrosevrij dieet volgen moeten rekening houden met deze hoeveelheid.
intolérance au fructose, un déficit en lactase de Lapp, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares) sous un régime dépourvu de lactose et de saccharose.

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructoseintolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie die een sucrosevrij dieet volgen, moeten rekening houden met deze hoeveelheid.
À prendre en compte chez les patients qui suivent un régime sans saccharose et présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

Dit geneesmiddel bevat lactose en sucrose. Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, fructose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie die een lactose- en sucrosevrij dieet volgen moeten rekening houden met deze hoeveelheid.
galactose, une intolérance au fructose, un déficit en lactase de Lapp, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

Patiënten met de zeldzame aandoeningen zoals galactose intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie die een lactosevrij dieet volgen, moeten rekening houden met de hoeveelheid lactose in Visannette.
Les patientes présentant des troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose-galactose et suivant un régime appauvri en lactose doivent tenir compte de la quantité de lactose contenue dans Visannette.

- Aangezien DUPHALAC DRY galactose en lactose bevat, mogen personen die een galactoseof lactosevrij dieet volgen geen DUPHALAC DRY nemen.
- Le DUPHALAC DRY ne doit pas être pris par les personnes soumises à un régime sans galactose ou lactose en raison de la présence de ces sucres dans sa composition.

- Aangezien Lactulose Kela galactose en lactose bevat mogen personen die een galactose- of lactosevrij dieet volgen, geen Lactulose Kela nemen.
- Puisque Lactulose Kela contient du galactose et du lactose, les personnes soumises à un régime sans galactose ou lactose ne peuvent pas prendre Lactulose Kela.