Vertaling van "lactose-vrij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aseptisch | vrij van ziektekiemen
aseptique

vrij lichaam in ellebooggewricht
souris de l'articulation d'un coude

lactose-intolerantie
intolérance au lactose

product dat lactose bevat
produit contenant du lactose

lactose-intolerantie
Intolérance au lactose

overige gespecificeerde vormen van lactose-intolerantie
Autres intolérances au lactose

Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie die een lactose-vrij dieet volgen, dienen met deze hoeveelheid rekening te houden.
En tenir compte chez les patientes atteintes d’une pathologie héréditaire rare telles qu’une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou en cas de régime dépourvu de lactose.

Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, lapplactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie die een lactose-vrij dieet volgen, moeten rekening houden met deze hoeveelheid.
En tenir compte chez les patientes atteintes d'une pathologie héréditaire rare telles qu'une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou en cas de régime dépourvu de lactose.

Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, lapplactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie die een lactose-vrij dieet volgen, moeten rekening houden met deze hoeveelheid.
En tenir compte chez les patientes atteintes d'une pathologie héréditaire rare telles qu'une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose en cas de régime dépourvu de lactose.