Traduction de «lactose-intolerantie heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lactose-intolerantie
intolérance au lactose

overige gespecificeerde vormen van lactose-intolerantie
Autres intolérances au lactose

lactose-intolerantie
Intolérance au lactose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien u een lactose-intolerantie heeft, of indien uw arts u heeft meegedeeld dat u een intolerantie voor andere suikers heeft, overleg dan met uw arts voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.
Si vous ne tolérez pas le lactose ou si l’on vous a dit que vous aviez une intolérance à certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.

Indien het bekend is dat u een lactose-intolerantie heeft, of indien uw arts u heeft meegedeeld dat u een intolerantie voor andere suikers heeft, overleg dan met uw arts voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.
Si vous savez que vous ne tolérez pas le lactose ou si l’on vous a dit que vous aviez une intolérance à certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.

Licht uw arts in als u een lactose-intolerantie heeft of een intolerantie voor andere suikers.
Veuillez informer votre médecin si vous ne tolérez pas le lactose ou êtes intolérant à d’autres sucres.

Hepsera bevat lactose Indien u een lactose-intolerantie heeft of indien u bepaalde suikers niet verdraagt, overleg dan met uw arts voordat u Hepsera inneemt.
Hepsera contient du lactose Si vous êtes intolérant au lactose ou si l’on vous a dit que vous présentiez une intolérance à certains sucres, parlez-en à votre médecin avant de prendre Hepsera.

Wanneer uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, bijvoorbeeld een lactose-intolerantie, een galactosemie of glucose/galactose malabsorptie syndroom, raadpleeg dan uw arts voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken, omdat de tabletten lactose bevatten.
Si votre médecin vous a dit que vous aviez une intolérance à certains sucres, par ex. une intolérance au lactose, une galactosémie ou un syndrome de malabsorption du glucose/galactose, veuillez le consulter avant de prendre ce médicament car les comprimés contiennent du lactose.

Indien uw arts u verteld heeft dat u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers (lactose of melksuiker), dient u contact op te nemen met uw arts alvorens CRESTOR in te nemen.
Si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres (lactose ou sucre de lait), vous devez prendre contact avec votre médecin avant de prendre CRESTOR.

Als uw arts u heeft medegedeeld dat u niet goed tegen sommige suikers (bijvoorbeeld lactose) kunt (een intolerantie heeft), neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.
Si votre médecin vous a dit que vous aviez une intolérance à certains sucres (comme le lactose), contactez-le avant de prendre ce médicament.

Inovelon bevat lactose Wanneer uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie hebt voor sommige suikers, neem dan contact op met de arts alvorens dit geneesmiddel in te nemen.
Inovelon contient du lactose Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.