Vertaling van "lactose-intolerant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lactose-intolerantie
Intolérance au lactose

lactose-intolerantie
intolérance au lactose

product dat lactose bevat
produit contenant du lactose

overige gespecificeerde vormen van lactose-intolerantie
Autres intolérances au lactose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- u lactose-intolerant bent (zie “Tiorfix bevat lactose”).
- vous êtes intolérant au lactose (voir “Tiorfix contient du lactose”).

SPRYCEL bevat lactose Als u intolerant bent voor bepaalde suikers, vertel dit dan uw arts voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.
SPRYCEL contient du lactose. Si vous souffrez d'une intolérance à certains sucres, veuillez en informer votre médecin avant de prendre SPRYCEL.

indien de patiënt allergisch of intolerant is aan een hulpstof met erkende werking (zoals lactose of arachide-olie) vermeldt de voorschrijver « allergie voor xxx » op het voorschrift.
lorsque le patient est allergique ou intolérant à un excipient à effet notoire (tels que le lactose ou l’huile d’arachide). Le prescripteur indique « allergie à xxx » sur l’ordonnance.