Vertaling van "lactose en bijgevolg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat lactose bevat
produit contenant du lactose

overige gespecificeerde vormen van lactose-intolerantie
Autres intolérances au lactose

lactose-intolerantie
Intolérance au lactose

lactose-intolerantie
intolérance au lactose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strumazol bevat lactose en bijgevolg wordt het gebruik ervan niet aanbevolen indien u een zeldzame erfelijke aandoening heeft zoals galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie.
Strumazol contient du lactose; par conséquent, son utilisation n’est pas recommandée si vous présentez une maladie héréditaire rare, telle qu’une intolérance au galactose, un déficit en lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose.

Elke filmomhulde tablet bevat 141 mg lactose en 2,7 mg sucrose, en bijgevolg 282 mg lactose en 5,4 mg sucrose per maximaal aanbevolen dagelijkse dosis.
Un comprimé pelliculé contient 141 mg de lactose et 2,7 mg de saccharose résultant en 282 mg de lactose et 5,4 mg de saccharose par dose maximale journalière recommandée.

Een omhulde tablet bevat 33,2 mg lactose; bijgevolg bevat de maximale aanbevolen dagdosis voor de behandeling van constipatie bij volwassenen en kinderen ouder dan 10 jaar 66,4 mg lactose.
Un comprimé enrobé contient 33,2 mg de lactose; par conséquent la dose maximale quotidienne recommandée pour le traitement de la constipation chez l'adulte et l'enfant de plus de 10 ans contient 66,4 mg de lactose.

Dit geneesmiddel bevat lactose; patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactoseintolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel bijgevolg niet te gebruiken.
Ce médicament contient du lactose ; les patients souffrant d’affections héréditaires rares, telles que l’intolérance au galactose, la déficience en Lapp lactase ou la malabsorption du glucose-galactose, ne peuvent donc pas prendre ce médicament.

Dit geneesmiddel bevat lactosemonohydraat. Patiënten met zeldzame erfelijke galactose intolerantie problemen, de Lapp lactose deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel bijgevolg niet in te nemen.
Postinor contient du lactose monohydraté et ne peut donc pas être utilisé chez des patientes présentant un problème congénitale rare d’intolérance au galactose, un déficit en Lapp lactase ou une malabsorption du glucose et du galactose.

Dit geneesmiddel bevat lactose en mag bijgevolg niet worden gebruikt bij patiënten met aangeboren galactosemie, een lactasedeficit of een glucose- en galactosemalabsorptie.
Ce médicament contient du lactose et ne peut donc pas être utilisé chez des patients avec une galactosémie congénitale, un déficit en lactase ou une malabsorption du glucose et du galactose.

De tabletten bevatten lactose en mogen bijgevolg niet worden gebruikt in geval van:
En raison de la présence de lactose dans les comprimés, ils ne doivent pas être utilisés en cas :