Vertaling van "lactatie zie rubriek ‘contra-indicaties " (Nederlands → Frans) :

Gebruik tijdens de dracht en lactatie Zie rubriek ‘Contra-indicaties’.
Utilisation en cas de gravidité et de lactation Voir rubrique « Contre-indications ».

Dit geneesmiddel mag niet toegediend worden bij kinderen jonger dan 12 jaar behalve wanneer zijn gebruik beperkt is tot zeldzame specifieke indicaties, na beslissing en onder toezicht van een specialist (neuropediater of psychiater) (zie rubriek ‘Contra-indicaties’). STILAZE mag niet worden gegeven voor de behandeling van slapeloosheid bij patiënten tussen 12 en 18 jaar zonder een zorgvuldige evaluatie van de noodzaak daartoe; de duur van de behandeling moet zo kort mogelijk worden gehouden (zie rubriek ‘Dosering en wijze van toediening’).
Ce médicament ne peut pas être administré chez les enfants de moins de 12 ans, sauf lorsque son utilisation est limitée à de rares indications spécifiques, sur la décision et sous la supervision d’un spécialiste (neuropédiatre ou psychiatre) (voir rubrique ‘Contre-indications’).

Ultiva is uitsluitend voor intraveneus gebruik en mag niet worden toegediend als epidurale of intrathecale injectie (zie rubriek Contra-indicaties).
Ultiva est exclusivement réservé à l'usage intraveineux et ne doit pas être administré en injection péridurale ou intrathécale (voir Contre-indications).

- Geneesmiddelen die niet mogen worden gebruikt tijdens de behandeling met itraconazol: Terfenadine, mizolastine, cisapride, triazolam, oraal midazolam, dofetilide, kinidine, pimozide, nisoldipine, ergotalkaloïdes zoals dihydroergotamine, ergotamine en methylergometrine, HMG- CoA-reductase inhibitoren die gemetaboliseerd worden door CYP3A4, zoals simvastatine, lovastatine en atorvastatine (zie rubriek “contra-indicaties”).
- Médicaments qui ne peuvent pas être utilisés pendant un traitement par l'itraconazole. Terfénadine, mizolastine, cisapride, triazolam, midazolam oral, dofétilide, quinidine, pimozide, nisoldipine, alcaloïdes de l’ergot de seigle comme la dihydroergotamine, l’ergotamine et la méthylergométrine, inhibiteurs de la HMG-CoA-réductase métabolisés par le CYP3A4, comme la simvastatine, la lovastatine et l'atorvastatine (voir rubrique 4.3 ).

Gebruik tijdens dracht en lactatie Zie de rubriek „Contra-indicaties‟
Utilisation en cas de gravidité ou de lactation Voir rubrique « Contre-indications ».

Gebruik tijdens de dracht en lactatie Zie de rubriek ‘Contra-indicaties’.
Utilisation en cas de gravidité ou de lactation

Niet gebruiken tijdens dracht of lactatie (zie rubriek 4.3).
Ne pas utiliser durant la gestation ou la lactation (voir rubrique 4.3).

De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens dracht en lactatie (zie rubriek 4.3).
L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie en cas de gravidité et de lactation (voir rubrique 4.3).

Honden en katten: de veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens dracht en lactatie (zie rubriek 4.3).
Chiens et chats: La sécurité du médicament vétérinaire n’a pas été établie en cas de gravidité et de lactation (Cf. rubrique 4.3).

De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens de dracht en lactatie (zie rubriek 4.3).
L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie lors de la gestation ou de la lactation (voir rubrique 4.3).