Traduction de «lactatie gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Om deze reden is het innemen van DAPHNE tijdens de lactatie gecontra-indiceerd.
Pour cette raison, la prise de DAPHNE au cours de l’allaitement est contre-indiquée.

Contra-indicaties: Zwangerschap en lactatie: tinidazol is gecontra-indiceerd tijdens het eerste trimester van de zwangerschap en tijdens de lactatie - zie rubriek " Zwangerschap en borstvoeding" .
Contre-indications: Grossesse et lactation: le tinidazole est contre-indiqué au cours du premier trimestre de grossesse et chez la femme allaitante - voir rubrique " Grossesse et allaitement" .

Het gebruik van Pergotime tijdens de lactatie is gecontra-indiceerd.
L’utilisation de Pergotime est contre-indiquée pendant l’allaitement.

1 keuze: doxycycline (200 mg p.d. in 1 of 2 giften ged. 10 d.; gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en de lactatie);
1 choix: doxycycline (200 mg p.j. en 1 ou 2 prises pendant 10 jours; contre-indiqué pendant la grossesse et l’allaitement);

Het gebruik van Incurin is gecontra-indiceerd gedurende dracht, lactatie en in dieren jonger dan 1 jaar
L’utilisation d’Incurin est contre-indiquée pendant la gestation et la lactation et chez les chiennes âgées de moins d’un an.