Vertaling van "lactatie gebleken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lactatie | borstvoeding
lactation | 1) montée du lait - 2) allaitement

overige aandoeningen van mamma en lactatie verband houdend met bevalling
Autres mastopathies et anomalies de la lactation associées à l'accouchement

vermelde aandoeningen tijdens zwangerschap, kraambed of lactatie
les états mentionnés au cours de la grossesse, de la puerpéralité ou de la lactation

mastitis bij lactatie
mastite associée à la lactation

onderdrukte lactatie
Suppression de la lactation

overige en niet-gespecificeerde aandoeningen verband houdend met lactatie
Anomalies de la lactation, autres et sans précision

controle van lactatie
Surveillance de l'allaitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dieronderzoek zijn ongewenste effecten tijdens zwangerschap en lactatie gebleken (zie rubriek 5.3).
Les études effectuées chez l’animal ont montré des effets indésirables au cours de la grossesse et de l’allaitement (voir rubrique 5.3).

Wegens het ontbreken van klinische ervaring met lercanidipine bij zwangerschap en lactatie, en omdat andere dihydropyridines teratogeen zijn gebleken in dieren, dient ZANIDIP niettegenstaande niet gebruikt te worden tijdens de zwangerschap of door vrouwen die mogelijk zwanger kunnen worden, tenzij effectieve contraceptie wordt gebruikt.
La fonction de reproduction du rat n’a pas été atteinte. En raison du manque d’expériences cliniques à propos de la prise de lercanidipine pendant la grossesse et la lactation et parce que d’autres dihydropyridines se sont avérées tératogènes chez les animaux, ZANIDIP ne doit pas être utilisé pendant la grossesse ni par les femmes susceptibles de procréer, sauf si un moyen contraceptif efficace est utilisé.