Traduction de «lactatie dient zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Het voordeel van een behandeling tijdens de zwangerschap en de lactatie dient zorgvuldig te worden afgewogen tegen de mogelijke risico’s.
Il faut soigneusement mettre en balance le bénéfice et les risques potentiels d’un traitement pendant la grossesse et l’allaitement.

Daarom dient Colitofalk alleen te worden gebruikt tijdens lactatie na een zorgvuldige afweging van voor- en nadelen.
C'est pourquoi Colitofalk ne doit être utilisé pendant l'allaitement qu'après une évaluation soignée des avantages et inconvénients.

Renagel dient alleen tijdens de lactatie te worden gegeven als er een duidelijke noodzaak is en na een zorgvuldige afweging van de risico’s tegen de voordelen voor zowel moeder als kind (zie rubriek 5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek).
Renagel ne doit être administré en cas d’allaitement qu’en cas de nécessité et après une évaluation attentive des risques/bénéfices tant pour la mère que le nourrisson (voir 5.3 Données de sécurité précliniques).