Traduction de «lactatie daalt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lactatie | borstvoeding
lactation | 1) montée du lait - 2) allaitement

vermelde aandoeningen tijdens zwangerschap, kraambed of lactatie
les états mentionnés au cours de la grossesse, de la puerpéralité ou de la lactation

mastitis bij lactatie
mastite associée à la lactation

overige aandoeningen van mamma en lactatie verband houdend met bevalling
Autres mastopathies et anomalies de la lactation associées à l'accouchement

onderdrukte lactatie
Suppression de la lactation

controle van lactatie
Surveillance de l'allaitement

overige en niet-gespecificeerde aandoeningen verband houdend met lactatie
Anomalies de la lactation, autres et sans précision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij zuigelingen jonger dan 6 maanden berusten de gegevens op de zinkinnamen van het voldragen kind dat borstvoeding krijgt, wel wetende dat het zinkgehalte van moedermelk geleidelijk tijdens de lactatie daalt.
Chez les nourrissons de moins de 6 mois, les données sont basées sur les apports en zinc de l’enfant né à terme et nourri au sein, sachant que la teneur en zinc du lait maternel diminue progressivement au cours de la lactation.