Vertaling van "lack of supporting " (Nederlands → Frans) :

In spite of the lack of supporting evidence, the use of a Stuart’s transport medium and storage at +4°C until inoculation may increase the recovery of MRSA 42 .
Bien que cela n’ait pas été démontré, l'utilisation d’un milieu de transport Stuart et le stockage à + 4°C jusqu'à l'inoculation peuvent augmenter la reprise de croissance de MRSA.

lack of social support and sense of isolation;
manque de soutien social et sentiment d’isolation;

Too many countries suffer from a lack of doctors for diagnosis, hospitals for care, laboratories for support services and educated patients for compliance.
De trop nombreux pays souffrent des mêmes maux : une pénurie de médecins pour établir les diagnostics, des hôpitaux en nombre insuffisant, l’absence de laboratoires spécialisés et des malades n’étant pas en mesure de s’administrer correctement leur traitement.

In developed countries, we also offer discounts and support programs to patients who lack medical insurance or cannot afford the treatment.
Dans les pays développés, nous proposons aussi des rabais et des programmes d’aide aux malades sans couverture d’assurance ou qui, pour des raisons financières, ne peuvent pas se faire soigner.