Vertaling van "laboratoriumtesten volledige bloedtellingen moeten regelmatig uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

Laboratoriumtesten Volledige bloedtellingen moeten regelmatig uitgevoerd worden tijdens de behandeling met Glivec. Behandeling van CML patiënten met Glivec is in verband gebracht met neutropenie of trombocytopenie.
Analyses biologiques Des numérations formules sanguines doivent être effectuées régulièrement : le traitement par Glivec de patients atteints de LMC a été associé à une neutropénie ou une thrombopénie.

De gebruikelijke laboratoriumtesten voor diabetescontrole moeten regelmatig worden uitgevoerd.
Les analyses biologiques usuelles recommandées pour la surveillance du diabète doivent être effectuées régulièrement.

Er moeten regelmatig laboratoriumtesten van de nier- en de leverfunctie (met inbegrip van virologische testen) uitgevoerd worden.
Il faut évaluer périodiquement les fonctions rénale et hépatique au moyen de tests biologiques (incluant des tests virologiques).

Tijdens de volledige duur van de behandeling, zullen regelmatig onderzoeken worden uitgevoerd, waarvan de aard en de frequentie moeten worden aangepast aan elke patiënt.
Pendant toute la durée du traitement, des examens réguliers seront effectués, leur nature et leur fréquence étant adaptées à chaque patiente.