Traduction de «laboratorium worden verstuurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

klinisch informatiesysteem voor laboratorium
système d’information de laboratoire clinique

boorsysteem voor tandtechnisch laboratorium
système d’outils dentaires de laboratoire alimenté

laboratorium
laboratoire

in laboratorium aangetoonde aanwezigheid van humaan immunodeficiëntievirus [HIV]
Mise en évidence par des examens de laboratoire du virus de l'immunodéficience humaine [VIH]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het formulier en de IFOBT moeten naar een klinisch laboratorium worden verstuurd dat het staaltje zal onderzoeken.
Le formulaire et l’iFOBT devront être renvoyés à un laboratoire clinique qui sera chargé de l’analyse de l’échantillon.

van de patiënt naar het laboratorium worden verstuurd.
sanguin éventuelle trouvée chez le patient.

Zo zal de huisarts er dienen over te waken dat het urinestaal op een correcte manier wordt afgenomen en verstuurd naar het laboratorium en dat het resultaat aan de patiënt wordt overhandigd.
Le médecin généraliste devra ainsi veiller à ce que l ‘échantillon d’urines soit prélevé et envoyé au laboratoire de manière correcte et que le résultat soit remis au patient.

met haar trousse moet naar het laboratorium of de bloedbank verstuurd worden. Een bloedstaal
la poche accompagnée de sa trousse doit être renvoyée au laboratoire ou à la banque de sang.