Vertaling van "laboratorium voor industriële toxicologie aangetoond " (Nederlands → Frans) :

Christian Depue heeft aan de hand van cijfers over de metingen in België door het laboratorium voor industriële toxicologie aangetoond dat er daaromtrent problemen zijn, maar dat preventiemaatregelen mogelijk zijn.
A l’aide des chiffres sur les mesurages en Belgique par le laboratoire de toxicologie industrielle, Christian Depue a démontré qu’il y a des problèmes à ce sujet, mais que des mesures de prévention sont possibles.

De bedrijfsbezoeken werden gedaan door een inspecteur van een regionale directie of van de Directie van het toezicht op de preventie van zware ongevallen en een inspecteur arbeidshygiëne van het Laboratorium voor industriële toxicologie (LIT) van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk (TWW).
Les visites d'entreprises ont été réalisées par un inspecteur d’une direction régionale ou de la Direction du contrôle de la prévention des accidents majeurs et un inspecteur en hygiène du travail appartenant au Laboratoire de toxicologie industrielle (LTI) de la Direction générale du Contrôle du bien-être au travail.

Het laboratorium voor industriële toxicologie van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg heeft metingen verricht van de blootstelling aan enkele metalen tijdens deze activiteiten.
Le laboratoire de toxicologie industrielle du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation Sociale a effectué des mesurages de l’exposition à quelques métaux durant ces activités.

Bij controle op de blootstelling aan scheikundige stoffen op het werk, speelt het laboratorium voor industriële toxicologie een belangrijke ondersteunende rol.
Lors du contrôle de l’exposition à des substances chimiques au travail, le laboratoire de toxicologie industrielle joue un rôle important de soutien.

Rapport van het laboratorium voor industriële toxicologie
Rapport du laboratoire de toxicologie industrielle

- verdiept het laboratorium voor industriële toxicologie van de FOD WASO zich in de bepaling
- le laboratoire de toxicologie industrielle du SPF ETCS s’attèle à déterminer l’exposition aux

Een vertegenwoordiger van ons laboratorium voor industriële toxicologie belichtte de meetmethoden in verband met de blootstelling aan lasrook.
Un représentant de notre laboratoire de toxicologie industrielle a expliqué les méthodes de mesurage concernant l’exposition à la fumée de soudure.