Vertaling van "laboratorium is getest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

klinisch informatiesysteem voor laboratorium
système d’information de laboratoire clinique

boorsysteem voor tandtechnisch laboratorium
système d’outils dentaires de laboratoire alimenté

laboratorium
laboratoire

in laboratorium aangetoonde aanwezigheid van humaan immunodeficiëntievirus [HIV]
Mise en évidence par des examens de laboratoire du virus de l'immunodéficience humaine [VIH]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zelfs wanneer hij niet over een beperkende lijst beschikt, zal de voorkeur van de clinicus uitgaan naar het antibioticum dat in “zijn” laboratorium is getest.
Même en l'absence de liste limitative, le clinicien privilégiera l'antibiotique qui est testé par " son" laboratoire.

De proef is eerst in een laboratorium uitgewerkt en vervolgens op dieren getest.
Ce dernier a d’abord été mis au point en laboratoire, puis testé sur des animaux.

In het laboratorium kan worden getest hoe het baarmoederhalsslijm en het sperma zich ten opzichte van elkaar gedragen (SPM-test).
L’interaction entre la glaire cervicale et le sperme peut être testée en laboratoire (test PSM).

GTH is echter een onzichtbare merker en moet dus in een laboratorium getest worden.
Le GTH est néanmoins un marqueur invisible et doit donc être analysé dans un laboratoire.