Traduction de «laboratoire » (Néerlandais → Français) :

Laboratoires Boiron in België groepeert de bedrijven Unda en Dolisos. De commerciële benaming is Laboratoires Boiron, de juridische benaming is n.v.
En Belgique, Boiron regroupe donc les sociétés Unda et Dolisos et a comme dénomination commerciale « Boiron », et comme dénomination officielle « UNDA s.a».

Laboratoires Boiron heeft een unieke know-how verworven wat productie van homeopathische geneesmiddelen betreft. Deze know-how is de vrucht van een halve eeuw ervaring en innovatie.
Le Laboratoire Boiron a acquis un savoir-faire unique en matière de production des médicaments homéopathiques, fruit de plus d’un demi-siècle d’expérience et d’innovation.

Over de Laboratoires Boiron in België
A propos des laboratoires Boiron Belgique

De Laboratoires Boiron richten hun onderzoek op die pathologieën waarvoor er de meeste medische consultaties zijn, en dus bijgevolg het merendeel van de problemen van de volksgezondheid vertegenwoordigen.
Boiron fait porter ses recherches sur celles qui constituent les principaux motifs de consultation médicale, et représentent autant d’enjeux de santé publique.

Laboratoire Fédéral pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Liège (LFSAL)
Laboratoire Fédéral pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Liège (LFSAL)

Le laboratoire travaille d’autre part sur les denrées alimentaires.
Le laboratoire travaille d’autre part sur les denrées alimentaires.

De voedingssupplementen van Laboratoires Boiron zijn samengesteld uit micronutriënten (vitamines, mineralen, vetzuren).
Les compléments alimentaires Boiron sont composés de micronutriments (vitamines, minéraux, acides gras).

Homeopathische geneesmiddelen van Laboratoires Boiron, dat betekent betrouwbaarheid.
Les médicaments homéopathiques Boiron, la fiabilité.

Boiron België is ontstaan na de overname in 2005, door de groep Laboratoires Boiron, van 95% van de aandelen van de Belgische vennootschap N.V. UNDA.
Boiron Belgique est issue de l’acquisition, par la groupe Boiron, de la quasi-totalité des parts (95%) de la s.a. belge UNDA en 2005.

Sur ces matrices, le laboratoire réalise diverses analyses comme la recherche des allergènes, de certaines mycotoxines (patuline, aflatoxine M1), de résidus de pesticides, de contaminants (mélamine, nitrate, histamine, carbamate d’éthyle, résidus d’avermectines, …) de conservateurs (acide benzoique, acide sorbique), d’additifs (édulcorants, phosphate, sulfite, sel..), d’indicateurs de conservation (acides lactique et beta-hydroxy-butyrique).
Sur ces matrices, le laboratoire réalise diverses analyses comme la recherche des allergènes, de certaines mycotoxines (patuline, aflatoxine M1), de résidus de pesticides, de contaminants (mélamine, nitrate, histamine, carbamate d’éthyle, résidus d’avermectines, …) de conservateurs (acide benzoique, acide sorbique), d’additifs (édulcorants, phosphate, sulfite, sel..), d’indicateurs de conservation (acides lactique et beta-hydroxy-butyrique).