Traduction de «label ‘ergonomisch’ meegeven » (Néerlandais → Français) :

Secura dag 3: " Iedereen kan zijn meubilair het label ‘ergonomisch’ meegeven zonder een deskundige te hebben geraadpleegd "
Salon Secura – Jour 3: « N’importe qui peut qualifier son mobilier d’ergonomique sans consulter d’expert »

« Vorige: Belgische Secura-beurs dag 1: " Een risicoanalyse is geen Zwitsers zakmes" Volgende: Secura dag 3: " Iedereen kan zijn meubilair het label ‘ergonomisch’ meegeven zonder een deskundige te hebben geraadpleegd" »
« Précédent : Salon belge Secura – Jour 1: « L’analyse des risques n’est pas un couteau suisse ! » Suivant : Salon Secura – Jour 3: « N’importe qui peut qualifier son mobilier d’ergonomique sans consulter d’expert » »

Secura dag 3: " Iedereen kan zijn meubilair het label ‘ergonomisch’ meegeven zonder een deskundige te hebben geraadpleegd" — Nederlands
Salon Secura – Jour 3: « N’importe qui peut qualifier son mobilier d’ergonomique sans consulter d’expert » — Français

U bent hier: Home → Campagnes → Samen sterk voor preventie → Secura dag 3: " Iedereen kan zijn meubilair het label ‘ergonomisch’ meegeven zonder een deskundige te hebben geraadpleegd"
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Ensemble pour la prévention des risques → Salon Secura – Jour 3: « N’importe qui peut qualifier son mobilier d’ergonomique sans consulter d’expert »

Secura dag 3: " Iedereen kan zijn meubilair het label ‘ergonomisch’ meegeven zonder een deskundige te hebben geraadpleegd"
Salon Secura – Jour 3: « N’importe qui peut qualifier son mobilier d’ergonomique sans consulter d’expert »

Deze benaming is namelijk niet beschermd, zodat fabrikanten hun meubilair het label “ergonomisch” kunnen meegeven, zonder voorafgaand overleg met een ergonoom.
En effet, le nom n’étant aucunement protégé, les fabricants peuvent étiqueter leur mobilier comme « ergonomique » sans s’être préalablement renseignés auprès d’un ergonome.