Vertaling van "label ‘babyvriendelijk " (Nederlands → Frans) :

Concreet hebben tot nu toe 23 materniteiten (.PDF) het label «Babyvriendelijk» ontvangen.
Concrètement, à ce jour, 23 services de maternité (.PDF) ont reçu le label «Ami des Bébés».

23 Belgische kraamklinieken verkregen het label ‘Babyvriendelijk Ziekenhuis’, wat wil zeggen dat ze voldoen aan criteria die de band willen versterken tussen de pasgeborene en de ouders, door huid-op-huidcontact tijdens de eerste levensuren, en die borstvoeding na de bevalling willen aanmoedigen.
23 maternités en Belgique sont labellisées Hôpital Ami des Bébés, c’est-à-dire qu’elles répondent à des critères visant à favoriser les liens nouveau-né-parents, notamment, par le contact peau-à-peau pendant les premières heures de vie et à initier l’allaitement maternel après la naissance.

transmuraal volgen van de ondervoeding; o 3) op het vlak van de uitbreiding van het Babyvriendelijk Ziekenhuis-label
charge et le suivi transmural de la dénutrition. o 3) au niveau de l’extension de la labellisation Hôpital Ami des Bébés dans

Het label ‘Baby friendly hospital’ (babyvriendelijk ziekenhuis), dat werd toegekend door de WGO en Unicef, beloont de ziekenhuizen die borstvoeding bevorderen en het ritme van de pasgeborenen respecteren.
Le label « Baby friendly hospital », attribué par l’OMS et l’Unicef, récompense les maternités qui promeuvent l’allaitement maternel et le respect des rythmes des nouveau-nés.