Traduction de «laattijdige vrijstelling » (Néerlandais → Français) :

Cetirizine inhibeert ook op significante wijze de migratie van inflammatoire cellen (waaronder eosinofielen) en de laattijdige vrijstelling van mediatoren die een rol spelen in allergische reacties.
La cétirizine inhibe aussi significativement la migration des cellules inflammatoires (des éosinophiles, entre autres) et la libération tardive des médiateurs qui jouent un rôle dans les réactions allergiques.

Cetirizine inhibeert ook op significante wijze de migratie van inflammatoire cellen (waaronder de eosinofielen) en de laattijdige vrijstelling van mediatoren die een rol spelen in allergische reacties.
La cétirizine inhibe aussi significativement la migration des cellules inflammatoires (des éosinophiles, entre autres) et la libération tardive des médiateurs qui jouent un rôle dans les réactions allergiques.

Wanneer de farmaceutische firma geen gebruik heeft gemaakt van de mogelijkheid die haar werd gegeven de reden van haar laattijdige aangifte uiteen te zetten noch van de mogelijkheid een aanvraag tot vrijstelling of vermindering in te dienen, kan zij niet op nuttige wijze een beweerde schending inroepen van het volgens haar bestaande recht om te worden gehoord.
Si elle n’a pas utilisé la possibilité qui lui était donnée d’expliquer la raison de sa déclaration tardive ou d’introduire une demande de dispense ou de réduction, la firme pharmaceutique ne peut invoquer utilement une violation alléguée du droit d’audition, selon elle existant.