Traduction de «laattijdige aangiften » (Néerlandais → Français) :

Via de cijfers kan het belang van het fenomeen worden ingeschat : er zijn ongeveer 35 000 laattijdige aangiften per jaar op een totaal van 350 000 aangiften van ongeschiktheid.
Les chiffres permettent d’approcher l’importance du phénomène : il y a environ 35 000 déclarations tardives par an, pour 350 000 cas d’incapacité déclarés.

De Afdeling griffie staat in voor het administratieve beheer van de dossiers betreffende de controle van de zorgverleners en de verzekerden, de laattijdige aangiften, enz.
La Section greffe assure la gestion administrative des dossiers concernant le contrôle des dispensateurs de soins et des assurés, les déclarations tardives, etc.

Deze directie zorgt voor de algemene omkadering van de werking van de DGEC (zowel centraal als provinciaal) met betrekking tot de organisatie, het personeel, het economaat, de boekhouding, de verzending, de fotokopieën, de documentatie, de informatica, het onderhoud van de gebouwen, het meubilair en kantoormateriaal, in samenwerking met de Algemene diensten van het RIZIV. Zij regelt eveneens de administratieve verzending van de enquêteopdrachten in het kader van de laattijdige aangiften.
Cette direction assure l’encadrement général du fonctionnement du SECM (tant central que provincial) au niveau de l’organisation, du personnel, de l’économat, de la comptabilité, de l’expédition, des photocopies, de la documentation, de l’informatique, de l’entretien des bâtiments, du mobilier et du matériel de bureau, en collaboration avec les Services généraux de l’INAMI. Elle règle également la transmission administrative des missions d’enquête dans le cadre des déclarations tardives.

Deze directie zorgt voor de algemene omkadering van de werking van de dienst (zowel centraal als provinciaal) met betrekking tot de organisatie, het personeel, het economaat, de boekhouding, de verzending, de fotokopieën, de documentatie, de informatica, het onderhoud van de gebouwen, het meubilair en kantoormateriaal, in samenwerking met de Algemene diensten van het RIZIV. Zij regelt eveneens de administratieve verzending van de enquêteopdrachten in het kader van de laattijdige aangiften.
Cette direction assure l’encadrement général du fonctionnement du SCM (tant central que provincial) au niveau de l’organisation, du personnel, de l’économat, de la comptabilité, de l’expédition, des photocopies, de la documentation, de l’informatique, de l’entretien des bâtiments, du mobilier et du matériel de bureau, en collaboration avec les Services généraux de l’INAMI. Elle règle également la transmission administrative des missions d’enquête dans le cadre des déclarations tardives.

De dienst int ook bedragen die de inrichtingen worden opgelegd als een sanctie die voortvloeit uit laattijdige aangiften of stortingen.
Le service procède également à la perception de montants imposés aux institutions à titre de sanctions résultant de déclarations ou versements tardifs.