Vertaling van "laatstgenoemde methode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick
unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laatstgenoemde methode werd in dit project niet gebruikt omdat de afstand tussen de woonplaats van de patiënt en het centrum niet beschikbaar was.
Cette dernière méthode n’a pas été utilisée dans le présent projet en raison de l’absence de données relatives à la distance entre le domicile du patient et le centre.

Bij gebruik van laatstgenoemde methode, dienen doseringen van 25 mg (2,5 ml Propofol EG 10 mg/ml) tot 50 mg (5 ml Propofol EG 10 mg/ml) toegediend te worden afhankelijk van de klinische vereisten.
Lorsqu’on utilise cette dernière méthode, il faut administrer une posologie de 25 mg (2,5 ml de Propofol EG 10 mg/ml) à 50 mg (5 ml de Propofol EG 10 mg/ml), en fonction des besoins cliniques.