Vertaling van "laatstgenoemde effecten waren " (Nederlands → Frans) :

De laatstgenoemde effecten waren waarschijnlijk gerelateerd aan toxiciteit bij de moeder en worden niet beschouwd als direct effect op de foetus/neonaat.
Les derniers effets mentionnés étaient probablement associés à une toxicité maternelle et ne sont pas considérés comme étant des effets directs sur le fœtus/nouveau-né.

De laatstgenoemde effecten waren waarschijnlijk gerelateerd aan toxiciteit bij de moeder en worden niet gezien als direct effect op de foetus/pasgeborene.
Ces derniers effets sont probablement liés à une toxicité maternelle, et pas à une toxicité directe sur le fœtus/nouveau-né.