Vertaling van "laatste twee weken mao-remmers toegediend " (Nederlands → Frans) :

Daarom is tramazoline tegenaangewezen bij patiënten die met MAO-remmers of tricyclische antidepressiva behandeld worden of die de laatste twee weken MAO-remmers toegediend kregen.
C'est pourquoi la tramazoline est contre-indiquée chez les patients traités par IMAO ou par tricycliques ou qui en ont reçu un IMAO dans la dernière quinzaine.

- OF als u in de loop van de laatste twee weken een behandeling met een MAO-remmer heeft stopgezet*, neem geen MAO-remmer in gedurende minstens 5 weken na stopzetting van Fluoxetine Mylan.
- OU si vous avez arrêté un traitement par IMAO dans les deux dernières semaines*, ne prenez par d'IMAO pendant au moins 5 semaines après avoir arrêté Fluoxetine Mylan.

als u geneesmiddelen inneemt die monoamino-oxidaseremmers (MAO-remmers, tegen depressie) worden genoemd, of als u de laatste twee weken een MAO-remmer hebt ingenomen.
si vous prenez actuellement, ou avez pris au cours des deux dernières semaines, des médicaments appelés inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO, p. ex. contre la dépression).

- u neemt al geneesmiddelen in die monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of u bent in de laatste twee weken gestopt met een MAO-remmer behandeling.
- si vous prenez déjà un médicament appelé inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO) ou si vous avez arrêté un traitement par IMAO au cours des deux dernières semaines

Daarom is tramazoline tegenaangewezen bij patiënten die met MAO-remmers of tricyclische antidepressiva behandeld worden of de laatste twee weken ermee behandeld zijn.
C'est pourquoi la tramazoline est contre-indiquée chez les patients traités par IMAO ou par tricycliques ou qui en ont reçu dans la dernière quinzaine.

Als u geneesmiddelen inneemt die monoamino-oxidaseremmers (MAO-remmers) worden genoemd, waaronder moclobemide (een geneesmiddel om depressie te behandelen) of u hebt dergelijke geneesmiddelen de laatste twee weken ingenomen.
Si vous prenez des médicaments connus sous le nom d’inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), incluant le moclobémide (médicament utilisé pour traiter la dépression), ou si vous en avez pris au cours des deux dernières semaines.

Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6. Als u binnen de laatste twee weken monoamine-oxidaseremmers (MAO-remmers) heeft gebruikt of nog gebruikt.
Si vous prenez ou avez pris au cours des deux dernières semaines un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO).