Traduction de «laatste trigynon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste
accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois

Omschrijving: Aanhoudend eten van niet voor consumptie bestemde stoffen (zoals aarde, verfbladders, etc.). Het kan voorkomen als één van vele symptomen die deel uitmaken van een uitgebreidere psychiatrische stoornis (zoals autisme) of als een betrekkelijk geïsoleerd psychopathologisch gedrag; alleen die laatste vorm is hier geclassificeerd. Het verschijnsel doet zich het meest voor bij zwakzinnige kinderen en indien er tevens zwakzinnigheid aanwezig is, dient F70-F79 als de hoofddiagnose gekozen te worden.
Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze begint gewoonlijk op de 2 de of 3 de dag na de laatste Trigynon tablet.
Elles débutent généralement le 2 e ou 3 e jour après le dernier comprimé de Trigynon.

Wanneer u een vaginale ring of een pleister voor transdermaal gebruik heeft gebruikt, dan dient u bij voorkeur met Trigynon te starten op de dag van hun verwijdering, maar ten laatste op de dag wanneer de volgende applicaties van de ring of pleister voorzien was.
Si vous avez un anneau vaginal ou vous utilisez un patch transdermique, vous devriez de préférence commencer Trigynon à la date de leur enlèvement, mais au plus tard le jour où l’application suivante de l’anneau vaginal ou du dispositif transdermique était prévue.

…u een menstruatie wenst uit te stellen U kunt uw menstruatie uitstellen als u met het gebruik van de laatste 10 tabletten van een volgende Trigynon-blisterverpakking onmiddellijk begint nadat de vorige blisterverpakking is opgebruikt.
…vous désirez retarder vos règles Vous pouvez reporter vos règles en prenant les 10 derniers comprimés de la plaquette suivante de Trigynon immédiatement après la fin de la plaquette précédente.