Traduction de «laatste thyrogen-injectie plaats » (Néerlandais → Français) :

Diagnostische scintigrafie dient binnen 48 tot 72 uur na toediening van het radioactief jood (72 tot 96 uur na de laatste Thyrogen-injectie) plaats te vinden.
L’imagerie de diagnostic devrait être réalisée 48 à 72 heures après l’administration de l’iode radioactif (72 à 96 heures après la dernière injection de Thyrogen).

Voor radioactieve lichaamsfotografie of eliminatie (ablatie) zal uw arts u 24 uur na de laatste Thyrogen-injectie, radioactief jodium toedienen.
Pour la scintigraphie ou l’élimination (ablation), votre médecin vous administrera l’iode radioactif 24 heures après votre dernière injection de Thyrogen.

Zelden: vochtophoping (oedeem), afsterven van het weefsel op de plaats van injectie (dit laatste alleen van toepassing voor de oplossing voor injectie).
Rare : accumulation de liquide (œdème), nécrose tissulaire à l’endroit de l’injection (concerne uniquement la solution injectable).