Traduction de «laatste reacties werden » (Néerlandais → Français) :

Deze laatste reacties werden vroeger pseudoallergieën of valse voedselallergieën genoemd omdat ze zich uitdrukten, hoewel op een minder ernstige manier, net als een allergie zonder het immuunsysteem (specifieke IgE) er bij te betrekken.
Ces dernières réactions étaient autrefois appelées pseudoallergie ou fausses allergies alimentaires car bien que moins graves, leur expression mimait celle de l’allergie sans faire intervenir le système immunitaire (IgE spécifique).

Bij dergelijke patiënten werden ernstige, zelden fatale, anafylactische reacties gerapporteerd (zie rubriek 4.8) (dit laatste geldt alleen voor vaste vormen).
Chez ces patients, on a rapporté des réactions anaphylactiques sévères, rarement fatales (voir rubrique 4.8) (cette dernière phrase ne concerne que les formes solides).

Na inname van Clomid werden huidafwijkingen vastgesteld: dermatitis, erupties (huiduitslag), roodheid, allergische reacties, blauwe plekken, haarverlies (zeer zelden); dit laatste is reversibel na stopzetting van de behandeling.
Des problèmes au niveau de la peau ont été observés après la prise de Clomid : dermatite, éruptions, rougeurs, réactions allergiques, bleus, perte de cheveux (très rarement) réversible à l'arrêt du traitement.