Traduction de «laatste keer goedgekeurd in november » (Néerlandais → Français) :

Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in november 2011.
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est novembre 2011.

Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in november 2010.
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est novembre 2010.

Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 07/2013 Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 09/2013.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est 07/2013. La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 09/2013.

Deze bijsluiter is voor de laatste keer herzien in 02/2011 Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 03/2011
La derinère date à laquelle cette notice a été mise à jour est 02/2011 La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 03/2011

Deze bijsluiter is voor de laatste keer herzien in 03/2010 Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 04/2010
La dernière date à laquelle cette notice a été mise à jour est 03/2010 La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 04/2010

Deze bijsluiter is voor de laatste keer herzien in 11/2011 Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 12/2011
La dernière date à laquelle cette notice a été mise à jour est 11/2011. La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 12/2011.

Deze bijsluiter is voor de laatste keer herzien in 04/2011 Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in december 2011.
La dernière date à laquelle cette notice a été mise à jour est 04/2011. La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est Décembre 2011.

Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in {MM/JJJJ}
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est {MM/AAAA}

Het ontwerp wordt op de vergadering van 19 november 1988 door de Nationale Raad nader onderzocht en goedgekeurd, behoudens de laatste zin die op verzoek van de Nationale Raad werd gewijzigd.
En sa séance du 19 novembre 1988, le Conseil national approuve le projet de réponse moyennant une modification à la dernière phrase.

Vervolgens is vanaf 2006 elk jaar een geactualiseerde versie opgemaakt. De laatste versie (2009) hiervan is voorgelegd aan en goedgekeurd door het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering in zijn vergadering van 18 november 2009.
La dernière version (2009) a été soumise au Comité de gestion de l'assurance indemnités et approuvée par ledit comité lors de sa réunion du 18 novembre 2009.