Traduction de «laatste in klinisch significante mate doen » (Néerlandais → Français) :

Fenytoïne Gelijktijdige toediening van fluconazol en fenytoïne kan de serumspiegels van dit laatste in klinisch significante mate doen toenemen.
Phénytoïne L'administration simultanée de fluconazole et de phénytoïne risque d'augmenter les concentrations sériques de cette dernière dans une mesure cliniquement significative.

Verdere relevante informatie Klinisch-farmacologische studies hebben aangetoond dat de farmacokinetiek van levofloxacine niet in klinisch significante mate beïnvloed werd bij gelijktijdige toediening van levofloxacine en de volgende geneesmiddelen: calciumcarbonaat, digoxine, glibenclamide en ranitidine.
Autres informations importantes Des études de pharmacologie clinique ont démontré que la pharmacocinétique de la lévofloxacine n’a pas été influencée à un degré cliniquement significatif lors de l’administration concomitante de la lévofloxacine avec les substances suivantes: carbonate de calcium, digoxine, glibenclamide, ranitidine.

Verdere nuttige informatie Klinisch-farmacologische studies hebben aangetoond dat de farmacokinetiek van levofloxacine niet in klinisch significante mate beïnvloed werd bij gelijktijdige toediening van levofloxacine en de volgende producten: calciumcarbonaat, digoxine, glibenclamide, ranitidine.
Autres informations importantes Des études de pharmacologie clinique ont démontré que la pharmacocinétique de la lévofloxacine n’a pas été influencée à un degré cliniquement significatif lors de l’administration concomitante de la lévofloxacine avec les substances suivantes: carbonate de calcium, digoxine, glibenclamide, ranitidine.

Andere relevante informatie Klinisch-farmacologische studies hebben aangetoond dat de farmacokinetiek van levofloxacine niet in klinisch significante mate beïnvloed werd bij gelijktijdige toediening van levofloxacine en de volgende producten: calciumcarbonaat, digoxine, glibenclamide, ranitidine.
Autres informations importantes Des études de pharmacologie clinique ont démontré que la pharmacocinétique de la lévofloxacine n’a pas été influencée à un degré cliniquement significatif lors de l’administration concomitante de la lévofloxacine avec les substances suivantes: carbonate de calcium, digoxine, glibenclamide, ranitidine.

Fenytoïne Gelijktijdige toediening van fluconazole en fenytoïne kan de fenytoïnespiegel in klinisch significante mate verhogen.
Phénytoïne L'administration simultanée de fluconazole et de phénytoïne peut augmenter le taux de phénytoïne de manière significative.

In interactiestudies werd aangetoond dat de absorptie van fluconazol niet in klinisch significante mate vermindert bij toediening van fluconazol per os samen met voedsel, cimetidine, antacida of na totale lichaamsbestraling voor beenmergtransplantatie.
Selon des études d’interactions, l’administration orale de fluconazole en association avec de la nourriture, de la cimétidine ou des antiacides, ou après une irradiation corporelle totale préalable à une transplantation de moelle osseuse, n’entraîne aucune altération cliniquement significative de l’absorption du fluconazole.

Fenytoïne Gelijktijdige toediening van fluconazol en fenytoïne riskeert de serumconcentraties van fenytoïne in klinisch significante mate te verhogen.
Phénytoïne L’administration simultanée de fluconazole et de phénytoïne risque d’augmenter les concentrations sériques de cette dernière dans une mesure cliniquement significative.

Gelijktijdige toediening van bosentan gedurende 9,5 dag verminderde de plasmablootstelling van lopinavir en ritonavir in een klinisch niet-significante mate (met ongeveer 14% en 17% respectievelijk).
Après association du bosentan pendant 9,5 jours, les concentrations plasmatiques de lopinavir et ritonavir ont diminué dans des proportions non cliniquement significatives (diminution d’environ 14% et 17%, respectivement).

Voor de theoretisch mogelijke interactie tussen PPI’s en clopidogrel, waarbij de werkzaamheid van het laatste middel verminderd zou worden en het risico op cardiovasculaire eindpunten zou kunnen toenemen 54-55 , is er geen evidentie dat deze interactie klinisch significante gevolgen heeft 56 .
Il n’y a pas de preuves que l'interaction théoriquement possible entre les IPP et le clopidogrel, pouvant diminuer l’efficacité de ce dernier avec élévation du risque cardiovasculaire, ait des conséquences cliniquement significatives 54-56 .

Vraag 1 peilde naar hoelang het geleden was dat de persoon een raadpleging had bij de tandarts (subjectieve zorgconsumptie); vraag 2 peilde naar de subjectieve behandelnood door te vragen of de persoon op het moment van de bevraging een mondprobleem had (ja/nee) en indien ja welk mondprobleem (subjectieve behandelnood); vraag 3 ging na in welke mate de persoon op het moment van de bevraging beroep wenste te doen op een tandarts (subjectieve nood die omgezet wordt in vraag naar zorg (‘demand’)); vraag 4 peilde naar mogelijke drempels bij het raadplegen van een tandarts; vraag 5 ging na op wie de persoon beroep kon doen voor het organiseren (vastleggen/maken van een afspraak, vervoer en begeleiding tijdens de raadpleging) van het tandartsbezoek en in de laatste vraag werd nagegaan op welke manier de vragenlijst werd ingevuld (door persoon zelfstandig, met hulp, weigering, niet in staat zelfs niet met hulp).
La question 1 sondait depuis quand la personne avait consulté un dentiste (consommation subjective de soins) ; la question 2 sondait le besoin subjectif de traitement en demandant si, au moment du sondage, la personne souffrait d’un problème bucco-dentaire (oui/non) et, dans l’affirmative, de quel problème il s’agissait (besoin subjectif de traitement) ; la question 3 vérifiait dans quelle mesure, au moment du sondage, la personne souhaitait faire appel à un dentiste (besoin subjectif qui est converti en une demande de soins (‘demand’)) ; la question 4 sondait les obstacles éventuels ressentis lors de la consultation d’un dentiste ; la question 5 vérifiait à qui la personne pouvait faire appel pour l’organisation (fixation / prise d’un rendezvous, transport et accompagnement durant la consultation) d’une visite chez le dentiste et, dans la dernière question, on vérifiait de quelle façon le questionnaire avait été complété (par la personne de façon autonome, avec de l’aide, refus, la personne n’est pas en mesure d’y répondre, même avec de l’aide).