Traduction de «laatste 4 weken behandeld met brivudine » (Néerlandais → Français) :

- U wordt momenteel behandeld of u bent in de laatste 4 weken behandeld met brivudine of sorivudine of vergelijkbare middelen die onderdeel zijn van de behandeling bij herpes zoster infectie (waterpokken of gordelroos).
- si vous êtes ou avez été traité durant les quatre dernières semaines par la brivudine, la sorivudine ou d’autres classes similaires de médicaments pour le traitement d’un zona (varicelle).

Teysuno mag niet worden gebruikt met sorivudine of brivudine of binnen 4 weken na de laatste dosis sorivudine of brivudine.
Ne pas administrer Teysuno avec la sorivudine ou la brivudine, ou dans les 4 semaines qui suivent la dernière administration de sorivudine ou de brivudine.

- u wordt momenteel behandeld of u bent in de afgelopen 4 weken behandeld met sorivudine, brivudine of een soortgelijke klasse antivirus-geneesmiddelen
- si vous êtes actuellement traité(e) ou si vous avez été traité(e) au cours des 4 dernières semaines par la sorivudine, la brivudine ou un médicament antiviral de la même famille

De behandeling duurde 48 weken met een follow-upperiode van 6 maanden behalve bij patiënten die geïnfecteerd waren met genotype 2 of 3 en een virale belasting < 800.000 IE/ml hadden (Amplicor); die laatste patiënten werden gedurende 24 weken behandeld met een follow-up van 6 maanden.
La durée de la thérapie était de 48 semaines avec une période de suivi de 6 mois, sauf chez les patients infectés par un virus de génotype 2 ou 3 et ayant une charge

De geneesheer die u Fluoxetine Apotex voorschrijft, moet ook verwittigd worden als u behandeld wordt of de laatste twee weken behandeld werd met een geneesmiddel van de mono-amine-oxidase inhibitoren (= MAOI) of een ander antidepressivum.
Le médecin qui vous prescrit la Fluoxetine Apotex doit aussi être averti si vous êtes traité ou avez été traité au cours des deux dernières semaines avec un médicament du groupe des inhibiteurs de la monoamine oxydase (=IMAO) ou avec un autre antidépresseur.

- RHINI-SAN is tegenaangewezen bij patiënten die behandeld worden of die de laatste twee weken behandeld werden met een monoamineoxydaseremmer (IMAO).
- RHINI-SAN est contre-indiqué chez les patients qui sont ou qui ont été traités au cours des 15 derniers jours par un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO).

4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Fenylefrine is tegenaangewezen bij patiënten die behandeld worden of die, tijdens de laatste 2 weken behandeld werden, met mono-amino-oxydase-remmers.
4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions La phényléphrine est contre-indiquée chez les patients traités par des inhibiteurs de la monoamine-oxydase, ou qui en ont reçu dans les 2 dernières semaines.

Daarnaast werd het Call center ook gecontacteerd door organisaties, fiscale bureaus enz. De laatste 4 weken werden ongeveer 3250 oproepen behandeld.
De plus, le call center a également été contacté par des organisations, des bureaux de fiscalité, etc. Le nombre d'appels traité est de +/- 3250 sur une durée de 4 semaines.