Traduction de «laatste 20 minuten » (Néerlandais → Français) :

aan te bevelen de laatste 20 minuten voor het einde van de operatie geen Fentanyl-Janssen
conseillé de ne plus administrer Fentanyl-Janssen durant les 20 dernières minutes avant

Men dient het best geen fentanyl meer toe tijdens de laatste 20 minuten voor het einde van
Il vaut mieux ne plus administrer de fentanyl pendant les 20 dernières minutes qui

Indien in het begin van de behandeling de kinesitherapeut verstrekkingen met een globale gemiddelde duur van 30 minuten of een minimumduur van 20 minuten uit §1, 1° aanrekent omdat het op dat moment niet duidelijk is of de pathologische situatie overeenstemt met een situatie omschreven in het laatste lid van deze paragraaf dan worden die aangerekende verstrekkingen meegeteld in het kader van het maximum van 60 verstrekkingen bepaald in het tweede lid van deze paragraaf.
Si au début du traitement, le kinésithérapeute atteste des prestations avec une durée globale moyenne de 30 minutes ou une durée de minimum 20 minutes du § 1 er , 1°, parce qu’il n’est pas encore clair à ce moment si la situation pathologique correspond à une situation décrite au dernier alinéa du présent paragraphe, il faut tenir compte de ces prestations dans le cadre du maximum de 60 prestations visé au 2 ème alinéa du présent paragraphe.