Traduction de «laatste 10 jaar wel stabiel » (Néerlandais → Français) :

Jaarlijks betaalt het RIZV meer dan €24 miljoen voor meer dan 400 000 EEG’s. Het gebruik ervan is de laatste 10 jaar wel stabiel gebleven.
Les 400 et des mille EEG facturés chaque année coûtent plus de 24 millions d’euros à l’INAMI. L’utilisation est restée stable ces 10 dernières années.

In tegenstelling tot de EEG steeg het gebruik van EP de laatste 10 jaar wel, tot ongeveer 200 000.
Contrairement aux EEG, l’utilisation des PE est en augmentation ces 10 dernières années, pour atteindre environ 200 000 tests.

Wel zien we dat over de laatste 10 jaar in de categorie 50-54 het intredecijfer bij de mannelijke arbeiders gedaald is, terwijl dit bij de arbeidsters gestegen is.
Cependant, nous remarquons que, sur les 10 dernières années, dans la catégorie des 50-54 ans, le taux d'entrée chez les ouvriers masculins a diminué, tandis qu’il a augmenté chez les ouvrières.

In de Belgische ziekenhuizen zijn de laatste 20 jaar al wel geleidelijk elementen van een DRG-financiering ingevoerd, maar dit gebeurde tot nu toe op een zeer fragmentarische manier.
Au cours de ces 20 dernières années, des éléments d’un financement par DRG ont été progressivement introduits pour les hôpitaux belges, mais jusqu’à présent d’une manière très fragmentée.

Bij het bekijken van de laatste vaccinatiedatum bij tetanusvaccinatie, is de richtwaarde “JA”, indien de laatste 10 jaar een vaccinatie werd toegediend.
Si l'on considère la date de dernière vaccination dans le cadre de la vaccination antitétanique, la valeur critique est “OUI” si le vaccin a été administré au cours des 10 dernières années.

De kosten van aankoop en installatie van MR lijken de laatste 10 jaar niet gedaald.
Les coûts d’achat et d’installation des appareils à Résonance Magnétique ne semblent pas avoir diminué depuis 10 ans.

De laatste 10 jaar is het gebruik van longfunctietesten globaal met één vijfde gestegen.
Ces 10 dernières années, la consommation de tests de la fonction respiratoire a globalement augmenté de 20%.

Het gebruik van een aantal van deze testen is de laatste 10 jaar in België geleidelijk gestegen..
L’utilisation d’un certain nombre de ces tests a progressivement augmenté ces 10 dernières années.

- Het aantal intredes is de laatste 10 jaar gestegen.
- le nombre d’entrées a augmenté au cours des 10 dernières années ;

Het aspect validatie heeft vooral de laatste 10 jaar aan belang gewonnen.
LÊaspect de validation a suscité de lÊintérêt surtout au cours de ces 10 dernières années.