Vertaling van "laatst bijgewerkt in 12-2011 " (Nederlands → Frans) :

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 12-2011.
Dernière mise à jour du présent résumé: 12-2011.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 12/04/2011.
Dernière mise à jour de ce résumé: 12/04/2011.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 10-2011.
Dernière mise à jour du présent résumé: 10-2011.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 09-2011.
Dernière mise à jour du présent résumé: 09-2011.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 01-2011.
Dernière mise à jour du présent résumé: 01-2011.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 08-2011.
Dernière mise à jour du présent résumé: 08-2011.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 03-2011.
Dernière mise à jour du présent résumé: 03-2011.

Wat de 2 e verbintenis betreft, is de informatiebrochure over de DGEC “Opdrachten en procedures”, waarvan de laatste versie dateert van april 2009, bijgewerkt en gepubliceerd in mei 2011.
En ce qui concerne le 2 e engagement, la brochure d’information au sujet du SECM « Mission et procédures », dont la dernière version remontait à avril 2009, a été mise à jour et publiée en mai 2011.

richtlijn 2002/32 (ongewenste stoffen (.HTML)): koninklijk besluit van 28 juni 2011 en ministerieel besluit van 12 februari 1999; Opmerking: de bijlagen bij deze richtlijn werden geconsolideerd en bijgewerkt via verordening 574/2011 van 16 juni 2011!
directive 2002/32/CE (substances indésirables ( .HTML)) : arrêté royal du 28 juin 2011 et arrêté ministériel du 12 février 1999; Remarque : les annexes de cette directive ont été consolidées et mises à jour récemment via le règlement (UE) n° 574/2011 du 16 juin 2011!

Tabel VII: Evolutie van de uitgaven geboekt in de laatste 12 maanden t.o.v. de vorige 12 maanden - vervolg Omschrijving December Maart Juni September 2010 (1) 2011 (2) 2011 (3) 2011 (4)
Tableau VII : Evolution des dépenses comptabilisées pendant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois antérieurs - suite