Vertaling van "laat stadium werd zeer " (Nederlands → Frans) :

Voedings- en stofwisselingsstoornissen In onderzoeken naar MEPACT bij kankerpatiënten in een laat stadium werd zeer vaak (21%) anorexie gemeld.
Troubles métaboliques et nutritionnels Une anorexie (21%)a été fréquemment rapportée dans des essais de MEPACT chez des patients atteints d'un cancer au stade avancé.

Dit laat toe om snel en makkelijk een behandeling in te stellen die in dit stadium zeer vaak doeltreffend is.
Cela permet d’instaurer rapidement et facilement un traitement qui, à ce stade, est souvent efficace.

De niet-treponemale testen (VDRL = Veneral Diseases Research Laboratory en RPR = rapid plasma reagin) kunnen resulteren in vals negatieven, vooral in een zeer vroeg of laat syfilis-stadium, bij herinfectie of bij HIV-positieven.
Les tests ne recherchant pas la bactérie treponema pallidum (VDRL = Veneral Diseases Research Laboratory et RPR = rapid plasma reagin) peuvent entraîner de faux négatifs, surtout à un stade très précoce ou tardif de la syphilis, en cas de réinfection ou chez les femmes HIV positives.

Er werd vastgesteld dat het middel in zeer hoge doses veilig is voor de doelsoort, ook voor drachtige merries, in elk stadium van de dracht.
Il a été conclu que le produit est sûr à des doses très élevées pour les espèces cibles, y compris chez les juments gravides, quel que soit le stade de la gestation.