Vertaling van "laat je indien " (Nederlands → Frans) :

Hou een gezond voedingspatroon aan en laat je indien nodig begeleiden door een diëtist.
Essayez de garder de bonnes habitudes alimentaires et, le cas échéant, faites-vous accompagner par un diététicien.

Laat je gebit voor de behandeling door een tandarts of mondhygiënist controleren en indien nodig behandelen.
Avant le traitement, faites-vous examiner, et éventuellement traiter, par un médecin ou un hygiéniste dentaire.

Laat de auto zoveel mogelijk thuis en verplaats je (indien mogelijk) met de fiets of te voet naar het werk, de school, de bakker, .
Laissez la voiture à la maison et déplacez-vous (si possible) à vélo ou à pied pour aller au travail, à l’école, chez le boulanger, etc.