Vertaling van "laat bij je aankoop " (Nederlands → Frans) :

Laat bij je aankoop je lidkaart van ons ziekenfonds zien.
Lors de l'achat, présentez votre carte de membre de la mutualité à l'opticien.

Laat tijdens je zwangerschap je decolleté goed uitkomen!
Pendant votre grossesse, mettez en valeur votre décolleté !

Eén, twee, drie dagen te laat . en je ziet jezelf al als een aanstaande moeder.
Un jour, deux jours, trois jours de retard dans vos règles. et vous vous voyez déjà devenir maman.

Wil je in 2013 de sportieve toer op? Dan bieden we je met ons sportvoordeel een tussenkomst van 25 euro in de kosten van je aansluiting in een sportclub of de aankoop van een fitnessabonnement, ongeacht je leeftijd!
Pour ceux qui se lancent dans le sport, nous avons prévu une intervention lors de 25 € dans le coût de l'affiliation auprès d'un club de sport ou d'un centre de fitness, quel que soit votre âge !

Wil je in 2013 de sportieve toer op? Dan bieden we je met ons sportvoordeel [3] een tussenkomst van 25 euro in de kosten van je aansluiting in een sportclub of de aankoop van een fitnessabonnement, ongeacht je leeftijd!
Pour ceux qui se lancent dans le sport, nous avons prévu une intervention lors de 25 € dans le coût de l' affiliation auprès d'un club de sport ou d'un centre de fitness [3], quel que soit votre âge !

~ U laat bij aankoop uw lidkaart van het ziekenfonds zien.
membre de la mutualité à l’opticien.

Als je zwangerschap op zich laat wachten, hoeft dat niet te zeggen dat je steriel bent!
Si votre grossesse tarde à se mettre en route, cela ne veut pas obligatoirement dire que vous êtes stérile !

Concreet : Als je een uitstrijkje laat nemen op 1 februari 2013 betaalt de verplichte verzekering je dit volledig terug.
Concrètement : si vous avez effectué un frottis le 1er février 2013, vous serez totalement remboursé par l'assurance obligatoire.

Concreet: Als je een uitstrijkje laat nemen op 1 februari 2013 betaalt de verplichte verzekering je dit volledig terug.
Concrètement : si vous avez effectué un frottis le 1er février 2013, vous serez totalement remboursé par l'assurance obligatoire.

Laat VDAB/Actiris altijd weten wanneer je aan het werk bent, zij schrijven je automatisch uit.
Informe toujours le Forem/Actiris/VDAB lorsque tu commences à travailler, ils te désinscriront automatiquement.