Vertaling van "laagste efficiënte dosering " (Nederlands → Frans) :

De laagste efficiënte dosering moet worden aangehouden.
Il faut maintenir la dose efficace la plus faible.

Altijd moet de laagste efficiënte dosering worden gebruikt en de patiënten moeten zorgvuldig worden gevolgd als een verhoging van de dosering vereist is.
Il faut toujours utiliser la dose efficace minimale, et les patients doivent être soigneusement surveillés lorsqu’une augmentation de la dose est requise.

Bijwerkingen kunnen worden verminderd door de laagste efficiënte dosering zo kort mogelijk te gebruiken, de tijd die nodig is om de symptomen onder controle te brengen.
Il est possible de minimiser les effets indésirables en utilisant la dose efficace la plus faible pendant la durée la plus courte nécessaire pour contrôler les symptômes.

Neem altijd de laagste efficiënte dosering in.
Prenez toujours la plus faible dose efficace pour vous.

Bij oudere patiënten moet de laagst mogelijke efficiënte dosering gebruikt worden.
Chez les patients âgés, il convient d’utiliser la plus faible dose efficace.