Vertaling van "laagst mogelijk effectieve dosering " (Nederlands → Frans) :

De dosering dient voorzichtig verhoogt te worden om er zeker van te zijn dat u de laagst mogelijke effectieve dosering ontvangt.
La dose doit être augmentée avec prudence afin de garantir que vous recevez la dose minimale efficace.

De dosering dient voorzichtig verhoogd te worden om er zeker van te zijn dat u de laagst mogelijke effectieve dosering ontvangt.
La dose doit être augmentée avec prudence afin de garantir que vous recevez la dose minimale efficace.

Bij volwassenen en kinderen moet domperidon in de laagst mogelijke effectieve dosering worden gebruik.
Chez les enfants et les adultes dompéridone doit être employé à des doses effectives les plus basses.

Domperidon moet bij volwassen en kinderen met de laagst mogelijk effectieve dosering worden gebruikt.
Chez les enfants et les adultes dompéridone doit être employé à des doses effectives les plus basses.

Als de borstvoeding echter wordt voortgezet, dient de laagst mogelijke effectieve dosering van fluoxetine te worden voorgeschreven.
Si l’allaitement est malgré tout poursuivi, la dose de fluoxétine prescrite devra être la plus petite dose efficace possible.

Als de borstvoeding echter wordt voortgezet, dient de laagst mogelijke effectieve dosering te worden voorgeschreven.
Cependant, si l’allaitement est poursuivi, la dose minimale efficace de fluoxétine devra être prescrite.

Het is belangrijk dat de laagst mogelijke effectieve dosering wordt gebruikt voor onderhoudsbehandeling.
Il est important d’utiliser la dose minimale efficace pour le traitement de maintien.

Het laagst mogelijke effectieve doseringsschema om het aantal bloedplaatjes op peil te houden moet worden toegepast zoals klinisch aangewezen.
Le schéma posologique comportant la dose efficace la plus faible pour maintenir un taux stable de plaquettes doit être utilisé, comme indiqué cliniquement.

Gebruik de laagst mogelijke dosering van eltrombopag en/of bijkomende ITP-behandeling om het aantal bloedplaatjes op een zodanig peil te houden, dat bloedingen worden voorkomen of verminderd.
Utiliser la dose la plus faible d'eltrombopag et/ou du traitement concomitant pour le PTI afin de maintenir un taux plaquettaire permettant d'éviter ou réduire les saignements.

De laagst mogelijke dosering eltrombopag om deze doelen te bereiken, moet worden gebruikt.
La dose la plus faible d’eltrombopag nécessaire à l’obtention du taux plaquettaire cible doit être utilisée.