Traduction de «laagrisico » (Néerlandais → Français) :

Consultaties in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep in 2005 (N=375 laagrisico zwangeren).
Tableau 3 (votre pratique - Nr xxxxxxxx): Consultations en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal en 2005 (N=159 femmes à faible risque).

Labanalyses in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep in 2005 (N=12 laagrisico zwangeren).
Tableau 4 (votre pratique - Nr INAMI xxxxxxxx): Analyses de laboratoire en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque

Consultaties in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep in 2005 (N=12 laagrisico zwangeren).
Tableau 3 (votre pratique - Nr xxxxxxxx): Consultations en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal en 2005 (N=58 femmes à faible risque).

Labanalyses in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep in 2005 (N=375 laagrisico zwangeren).
Tableau 4 (votre pratique - Nr INAMI xxxxxxxx): Analyses de laboratoire en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque

Om de richtlijn te vergelijken met de praktijk steunde men zich op de nationale gegevens over de prenatale zorg, verleend in 2005 aan 81.328 vrouwen met een laagrisico zwangerschap.
Afin de confronter la pratique à la recommandation, nous nous sommes basés sur les données nationales concernant les soins prénataux dispensés en 2005 à 81.328 femmes présentant une grossesse à faible risque.

In de praktijk gaat een vrouw met een laagrisico zwangerschap gemiddeld 14 keer op raadpleging bij een gynaecoloog, een huisarts of een vroedvrouw tijdens haar zwangerschap.
Dans la pratique, au cours de sa grossesse, une femme présentant une grossesse à faible risque consulte en moyenne 14 fois un gynécologue, un généraliste ou une accoucheuse.

Eén systematic review van 7 RCT´s onderzocht het nut van een routine echografie na 24 weken in een ongeselecteerde of laagrisico populatie.
Une analyse systématique de 7 essais cliniques aléatoires a abordé lÊutilité dÊune échographie de routine après 24 semaines dans une population non sélectionnée ou à risque faible.

Een versnelde gedeeltelijke borstbestraling kan worden gebruikt in bepaalde gevallen van laagrisico borstkanker in een vroeg stadium.
Une irradiation partielle accélérée du sein peut être utilisée dans certains cas de cancer du sein à faible risque à un stade précoce de la maladie.

Er zijn dus geen argumenten om bij laagrisico, cardiaal stabiele patiënten na CABG een ACE-inhibitor toe te voegen aan de standaardbehandeling .
L’ajout d’un IECA au traitement standard après un pontage coronarien chez des patients à faible risque, stables sur le plan cardiaque, n’est donc pas justifié .

Uit de praktijkgegevens blijkt dat een relatief hoog percentage van de laagrisico zwangere vrouwen een vlokkentest of een vruchtwaterpunctie ondergaat.
Par ailleurs, il est également constaté un pourcentage relativement élevé de femmes présentant une grossesse à faible risque qui subissent un prélèvement de villosités placentaires ou une ponction amniotique.