Vertaling van "laagmoleculair heparines " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis heparine
surdose d'héparine

product dat heparine bevat
produit contenant de l'héparine

heparine-geïnduceerde trombocytopenie met trombose
thrombopénie induite par l'héparine avec thrombose

allergie voor heparine
allergie à l'héparine

heparine
héparine

product dat heparine in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'héparine sous forme parentérale

intoxicatie door heparine
intoxication par l'héparine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ACE-inhibitoren 29 , atenolol, bisoprolol, sotalol 29 , laagmoleculair heparines NSAID’s, opioïden, dextromethorfan aluminiumbevattende antacida, ranitidine benzodiazepines, gabapentine, natriumvalproaat azoolderivaten, ciprofloxacine, sulfamethoxazol (in cotrimoxazol) allopurinol, colchicine glibenclamide, glimepiride, insuline en antivirale middelen zoals aciclovir, ganciclovir, famciclovir 32 .
les IECA 29 , l’aténolol, le bisoprolol, le sotalol 29 , les héparines à bas poids moléculaire AINS, opioïdes, le dextrométhorphane les antacides contenant de l’aluminium, la ranitidine les benzodiazépines, la gabapentine, le valproate de sodium les dérivés azoliques, la ciprofloxacine, le sulfaméthoxazole (dans le cotrimoxazole) l’allopurinol, la colchicine le glibenclamide, le glimépiride, l’insuline, les antiviraux comme l’aciclovir, le ganciclovir, le famciclovir 32 .

In de tabel zijn opioïden, ACE-inhibitoren, benzodiazepines, colchicine, laagmoleculair heparines, insuline, bisoprolol, aciclovir, SSRI’s en thiazidediuretica (middelen geslecteerd voor het RVT-Formularium) niet opgenomen.
Il ne reprend pas les opioïdes, les IECA, les benzodiazépines, la colchicine, les héparines de bas poids moléculaire, l’insuline, le bisoprolol, l’aciclovir, les ISRS et les diurétiques thiazidiques (toutes ces molécules sont sélectionnées par le Formulaire MRS).

}} 2 laagmoleculaire heparines die gebruikt worden bij de preventie van trombosen (enoxaparine
}} 2 héparines de bas poids moléculaire utilisées pour la prévention des thromboses (l’énoxaparine

Het gebruik van laagmoleculaire heparines neemt toe met 232% in 2001 t.o.v. 2000. Ook in 2000 was het gebruik reeds toegenomen t.o.v. 1999.
L’utilisation d’héparines de bas poids moléculaire augmente de 232% en 2001. En 2000, elles avaient connu une forte croissance.

twee laagmoleculaire heparines die gebruikt worden bij de preventie van trombose (nadroparine en enoxaparine).
deux héparines de bas poids moléculaire utilisées pour la prévention des thromboses (la nadroparine et l’énoxaparine).

Nieuw in de top tien (brutobedrag) zijn de laagmoleculaire heparines.
Les héparines à bas poids moléculaire rentrent dans le top 10 selon le montant brut.

Andere geneesmiddelengroepen waarvoor de brutokost toegenomen is, zijn de fluorochinolonen, de selectieve beta-2-sympathicomimetica, de nieuwere antidepressiva, de laagmoleculaire heparines, de H 2 -receptorantagonisten, e.a..
Les autres groupes de médicaments dont le montant brut a augmenté sont entre autres les fluoroquinolones, les beta 2 sympathomimétiques, les nouveaux antidépresseurs, les héparines à bas poids moléculaire, les récepteurs antagonistes H.

Uit guidelines blijkt dat profylactisch toedienen van laagmoleculaire heparines (LMWH) niet nodig is bij TURP gezien het lage risico op trombo-embolische complicaties; niet-medicamenteuze maatregelen volstaan.
Il ressort des directives que l’administration prophylactique d’héparines de faible poids moléculaire (LMWH) n’est pas nécessaire lors d’une RTUP étant donné le faible risque de complications thromboemboliques ; les mesures non médicamenteuses suffisent.

Geneesmiddelenklassen waarvan het brutobedrag is toegenomen in 2002 t.o.v. 2001 zijn de selectieve beta-2-sympathicomimetica, de protonpompremmers, de selectieve serotonine reuptakeremmers en de overige antidepressiva, de sartanen, de laagmoleculaire heparines, de fluorochinolonen en de opoïdachtigen.
Les classes de médicaments dont le montant brut a augmenté entre 2001 et 2002 sont les ß 2 sympathomimétiques sélectifs, les inhibiteurs de la pompe à proton, les inhibiteurs sélectifs du recaptage de la sérotonine et les autres antidépresseurs, les sartans (les antagonistes de l’angiotensine II), les héparines à bas poids moléculaire, les fluoroquinolones et les autres opiacés.

Geneesmiddelenklassen waarvan het brutobedrag is toegenomen in 2001 t.o.v. 2000 zijn de sartanen (de angiotensine II-remmers), de nieuwe antidepressiva, de fluorochinolonen, de macroliden, de selectieve beta-2-sympathicomimetica, de laagmoleculaire heparines, de selectieve immunosuppressiva en de H 2 - receptorantagonisten.
Les classes de médicaments dont le montant brut a augmenté entre 2000 et 2001 sont les sartans (les inhibiteurs de l’angiotensine II), les nouveaux antidépresseurs, les fluoroquinolonnes, les macrolides, les beta 2 sympathomimétiques sélectifs, les héparines à bas poids moléculaire, les immunosuppresseurs sélectifs et les récepteurs antagonistes H.