Vertaling van "laaggedoseerd oraal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

volledig oraal gedeelte van nasofarynx
entière partie orale du nasopharynx

oraal gedeelte van nasofarynx
partie orale du nasopharynx

oraal papillomavirus van hond
papillomavirus oral canin

oraal pemfigoïd van gingivaal slijmvlies
pemphigoïde orale de la muqueuse gingivale

cataract, afwijkend oraal frenulum, groeiachterstandsyndroom
syndrome de Wellesley-Carman-French

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien het lage hormoongehalte wordt Microgynon 30 beschouwd als een laaggedoseerd oraal contraceptivum.
Vu la faible quantité d’hormones, Microgynon 30 est une pilule contraceptive dite légère.

Orale combinatiecontraceptiva kunnen de perifere insulineresistentie en glucosetolerantie beïnvloeden, maar er is geen bewijs dat een andere therapeutische aanpak vereist is bij diabetespatiënten die een laaggedoseerd oraal combinatiecontraceptivum gebruiken.
Bien que les COC puissent exercer un effet sur la résistance périphérique à l’insuline et sur la tolérance au glucose, il n’existe aucun élément démontrant la nécessité de modifier le schéma thérapeutique chez les diabétiques utilisant des COC faiblement dosés.

Gezien het lage hormoongehalte wordt Triodene beschouwd als een laaggedoseerd oraal anticonceptiemiddel.
Etant donné le faible contenu en hormones, Triodene est considéré comme un contraceptif oral faiblement dosé.

Gezien het lage hormoongehalte wordt Trigynon beschouwd als een laaggedoseerd oraal anticonceptiemiddel.
Etant donné le faible contenu en hormones, Trigynon est considéré comme un contraceptif oral faiblement dosé.

Gebruik postpartum of postabortum. Bij patiënten die na een bevalling of een abortus in het tweede trimester een laaggedoseerd, oraal oestrogeen-progestativumcombinatie wensen te gebruiken, en in afwezigheid van contraindicatie, mag deze contraceptie slechts hernomen worden vanaf de 28e dag postpartum of postabortum, wegens het toegenomen risico voor trombo-embolische accidenten in de periode onmiddellijk na de bevalling.
Utilisation après un accouchement ou un avortement Chez les patientes souhaitant utiliser une association oestroprogestative orale faiblement dosée après un accouchement ou un avortement survenu lors du second trimestre, et en l’absence de contreindications, cette contraception ne peut être reprise qu’à partir du 28e jour du postpartum ou du postabortum, en raison du risque accru d’accidents thromboemboliques durant la période suivant directement l’accouchement.